Why you will love this role
- Make a Real Impact – Own and shape marketing strategies in a high-growth, innovative environment where your ideas drive real business results.
- Creative Freedom & Innovation – Experiment, push boundaries, and pioneer new marketing approaches that challenge industry norms.
- Collaborate & Grow – Work alongside top global marketing experts while also partnering with local teams to create tailored, high-impact campaigns.
What you will do
- Develop a deep understanding of AdTech and Media in the local market, identifying key trends, challenges, and opportunities to drive strategic decision-making.
- Collaborate seamlessly with both local and global teams to ensure alignment and successful execution of marketing strategies.
- Oversee and project manage the translation process for key marketing content, ensuring accuracy and cultural relevance.
- Manage and optimize content on Ogury’s local website, hosted in WordPress, to enhance engagement and visibility.
- Work closely with Sales, Product Marketing, Communications, and other departments to ensure field marketing efforts are fully integrated with overall business goals.
- Drive the development and localization of marketing materials, campaigns, and messaging, ensuring they resonate with the local audience while maintaining global brand consistency.
- Strengthen and expand Ogury’s brand presence, positioning the company as a market leader in the region.
- Implement strategic brand-building initiatives, ensuring a consistent and impactful brand message that resonates with the target audience.
- Leverage a diverse mix of online and offline channels, including webinars, workshops, industry events, and digital advertising, to maximize brand exposure.
- Utilize data-driven insights to measure the success of marketing campaigns and initiatives, making informed adjustments for maximum impact.
- Enhance brand storytelling, creating a clear, compelling, and consistent narrative that strengthens brand identity.
- Lead content development for the region, crafting engaging, high-quality materials that align with Ogury’s brand values and messaging.
What you will bring to Ogury
- Proven marketing experience, ideally with a focus on Ad Tech, SaaS, media agencies, or media publishers.
- Deep understanding of the digital media landscape in Japan, particularly in programmatic advertising and market trends.
- Successful track record in building and scaling brands within the local Japanese market.
- Strong cross-functional collaboration skills, effectively working across sales, product marketing, communications, and leadership teams.
- Highly autonomous and self-driven, with the ability to independently lead initiatives from concept to execution.
- Experience delivering impactful presentations to senior business stakeholders.
- Established connections with local trade media in Japan, along with press relations experience and expertise in pitching to trade publications.
- Data-driven mindset, with proficiency in analytics tools to measure and optimize marketing performance.
- Skilled storyteller, with the ability to craft compelling content that drives engagement and impact.
- Proficiency in marketing automation and analytics platforms, such as HubSpot, Google Analytics, and CRM systems, to track and measure campaign performance.
- Expertise in localizing global strategies, ensuring messaging and marketing initiatives resonate with the Japanese market while maintaining global brand consistency.
- Language proficiency in Japanese and English.
Similar Jobs
What We Do
Ogury, the global leader in personified advertising, has created a breakthrough advertising engine that delivers comprehensive audience interests, brand performance, privacy protection and sustainability within one technology stack, built and optimized for mobile. Advertisers working with Ogury benefit from fully visible impactful ads, future-proof targeting and unwavering protection. Publishers enjoy the rewards of a respectful user experience, incremental revenues and premium demand with Ogury’s solutions.
Why Work With Us
Founded in 2014, Ogury is a global organization with 450+ people, including 100 engineers across 14 countries.
Gallery






