Digital Copywriter - English/Arabic - ING395

Reposted 8 Days Ago
Be an Early Applicant
Amman, JOR
In-Office
Mid level
Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
The Role
The role requires writing persuasive and performance-driven bilingual copy in Arabic and English for various digital platforms, collaborating with teams, and analyzing performance data to enhance conversion rates.
Summary Generated by Built In

At INGOT, we believe in building high-performing teams where everyone is in the right seat – not just filling a role, but thriving in it. Our approach emphasizes in getting the right people in the right positions to drive business growth and success.

Here’s what that means for YOU:

  • You’ll excel at what you do because you’re in a role that aligns with your skills and passions
  • You’ll be aligned with our core values - High Ethics, Commitment and Innovation – we’re looking for team members who get it, want it, and have the capacity to do it
  • We want you to thrive in an environment where your contributions matter, and you can make an impact on our mission.

If you’re a high-energy, results-driven professional who’s ready to take on a role that matches your expertise and values, we’d love to connect! Check out the details below and see if this is the right fit for you.

Purpose of Role/Summary:

We are looking for a bilingual digital copywriter who can share the brand’s voice with the world. You understand how to convert, influence, and stop the scroll. This is not a content writing role. It is a creative and technical position for someone who knows how to make a few words carry real weight. You write with intention. Every headline, CTA, and line of body copy has a job to do. You understand performance. You believe that the right words can shift behaviour, increase conversion, and change perception. You study data. You test ideas. You refine until the message lands.

Our new brand needs to be shared with clarity, power, and precision across English and Arabic. You will help shape how we speak on landing pages, ads, social campaigns, and digital touchpoints across multiple regions.

Main Activities and Responsibilities:

  • Write clear, persuasive, and conversion-driven copy for landing pages, ads, campaigns, and digital experiences
  • Create premium bilingual copy in Arabic and English with cultural fluency and accuracy
  • Develop scroll-stopping headlines and hooks designed for performance and retention
  • Shape CTAs and short-form messages that drive action and reflect brand personality
  • Partner with designers and marketing teams to build digital campaigns for regional and global markets
  • Collaborate on A/B tests, brainstorm variations, and track how your words perform
  • Interpret performance data to refine copy and improve conversion
  • Keep messaging consistent, structured, and aligned with the brand voice
  • Bring fresh ideas, smart angles, and creative thinking to every brief
  • And any other duties required by the role 

Required Skills & Experience

  • 4 to 7 years of experience in digital copywriting or performance-driven creative writing
  • Proven experience writing high-performing landing pages, ads, and social campaigns
  • Ability to write short, sharp digital copy that grabs attention fast
  • Understanding of behavioural triggers and how words influence decisions
  • Experience working with designers and marketers to build campaigns
  • Strong understanding of tone, structure, clarity, and message hierarchy
  • Ability to work quickly without losing quality
  • Based in Cyprus or Jordan, or willing to relocate. Remote will be considered, but priority will be given to those who can work on-site

Further Info:

  • Working hours are 09:00 – 18:00 Monday to Friday in Cyprus / 08:30 – 17:00 Sunday to Thursday in Jordan
  • The role is open to applicants from Cyprus or Jordan
  • Friendly and fun working environment
  • 23+ days annual leave entitlement (Cyprus)
  • Hybrid working
  • Flexitime
  • A competitive compensation package which includes great benefits
  • Monthly social activities
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
316 Employees
Year Founded: 2006

What We Do

INGOT is a premium multi-asset brokerage firm aimed at making financial markets easily available and accessible to traders of all kinds and experience levels. The company is regulated by the Financial Services Authority Mahe, Seychelles., providing a trustworthy and outstanding trading experience. Our company was founded in 2006 with the vision to become a leader in our industry by delivering premium service, competitive prices, award-winning trading platforms and empower traders to unlock their financial freedom. INGOT offers clients top-notch trading conditions, great liquidity, and ultra-tight spreads, delivering an optimal trading experience. With 1000+ financial instruments available to trade across Forex, Commodities, Global Indices, Stocks, ETFs, and Cryptocurrencies, you’re able to build a diverse, well-balanced investment portfolio. At INGOT, you are assured of quality services that are provided with the highest standards of technical support.

Similar Jobs

Seesaw Logo Seesaw

Software Engineer

Edtech • Kids + Family • Social Impact • Software
In-Office
Amman, JOR
170 Employees

Bank al Etihad Logo Bank al Etihad

Systems Engineer

Fintech • Software • Financial Services
In-Office
Amman, JOR
1672 Employees

Bank al Etihad Logo Bank al Etihad

Data Analyst

Fintech • Software • Financial Services
In-Office
Amman, JOR
1672 Employees

Devoteam Logo Devoteam

Database Administrator

Consulting • Cybersecurity
In-Office
Amman, JOR
9850 Employees

Similar Companies Hiring

Milestone Systems Thumbnail
Artificial Intelligence • Other • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Hardware • Other • Robotics • Sales • Software • Hospitality
New York, NY
30 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account