The Role
Perform a 2-hour, onsite user-experience test of a printer in Portland under a testing lead. Use native Croatian to evaluate localization, follow written English instructions, and report findings in English. No advanced testing skills required; basic computer/printer familiarity expected.
Summary Generated by Built In
Job Reference:
Welocalize is hiring a Croatian Linguistic Tester with native speaker fluency for a One-Off Project on Monday, July 6, 2026.
This position is onsite in Portland, OR, and involves 2 hours of work. You will perform user experience tests on a printer under the supervision of a testing lead. No specific linguistic or testing skills are required—native-level fluency in Croatian and the ability to come onsite to the lab are the key qualifications. This is a great opportunity to contribute to emerging technology in a hands-on capacity.
Job information:
Job Title: Croatian Linguistic Tester (Onsite - Portland, OR)
Location: Portland, OR (No remote work possible)
Rates: $22 - $25 (Negotiable based on experience)
Hours: One-time project, 2-hour scope on Monday, July 6, 2026.
Requirements: Must have valid work authorization in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs).
Requirements
- Native-level fluency in Croatian.
- Strong written and verbal communication skills in English (for reporting purposes).
- Familiarity with common technical language and terminology in Croatian.
- Basic practical knowledge of computers and printers.
- Ability to follow written testing instructions in English.
- Prior experience in user experience testing or localization QA is preferred but not required.
- Must have valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs).
- Ability to work onsite in our Portland office.
If you are a native Croatian speaker currently based in Portland, OR, and are interested in this short-term project, we encourage you to apply!
Job Reference: #LI-JC1
Skills Required
- Native-level fluency in Croatian.
- Strong written and verbal communication skills in English (for reporting).
- Familiarity with common technical language and terminology in Croatian.
- Basic practical knowledge of computers and printers.
- Ability to follow written testing instructions in English.
- Prior experience in user experience testing or localization QA.
- Valid authorization to work in the U.S. (Welocalize does not sponsor VISAs).
- Ability to work onsite in Portland, OR.
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
.png){kind=avatar}
