Copywriter - German/English

Sorry, this job was removed at 04:17 p.m. (CST) on Friday, Jun 06, 2025
Be an Early Applicant
Barcelona, Cataluña, ESP
In-Office
Fintech • Financial Services
The Role
About the opportunityWe're seeking an experienced German/English copywriter to join the N26 Creative Studio in Berlin or Barcelona. In this role, you'll help drive the N26 creative vision and play an integral role in developing and bringing the N26 voice to life through powerful ideas, compelling storytelling, and impactful, performance-driven copywriting.
In this role, you will:
  • Excel in the craft of copywriting. You're a versatile creative thinker and highly capable writer with a focus on short-form content.

  • Originate ideas, headlines, and copy for campaigns and other marketing activities.

  • Write content for a range of channels, including organic social, paid media, CRM, web, and OOH.

  • Proofread texts across various channels, ensuring a high standard of quality control and consistency.

  • Collaborate with internal and external stakeholders to ensure project success.

What you need to be successful:

Background: 

  • Recognized qualification within the field of copywriting.

  • 3+ years of English and German copywriting experience at agencies, start-ups, or companies, ideally for B2C digital/tech products.

  • Based in Berlin or Barcelona — or willing to relocate. This is a hybrid role with 2 in-office days per week.

Skills: 

  • Fluent level German and English language skills. Most of the time you’ll be writing in English.

  • Ability and proven track record of writing functional and impactful copy across a range of channels.

  • Experience working with global brands and international creative teams.

  • Function both independently and as a strong collaborator.

  • Willingness to approach projects with a can-do attitude. 

  • Comfortable in a fast-moving, fluid environment.

  • Ability to work within tight deadlines, adjust to changes in priorities, and balance short-term needs with long-term strategic initiatives, while remaining focused and calm.

What’s in it for you:
  • Accelerate your career growth by joining one of Europe’s most talked about disruptors 🚀.
  • Employee benefits that range from a competitive personal development budget, work from home budget, discounts to fitness & wellness memberships, language apps and public transportation. 
  • As an N26 employee you will have access to a Premium subscription on your personal N26 bank account. As well as subscriptions for friends and family members.    
  • Additional day of annual leave for each year of service.  
  • A high degree of autonomy and access to cutting edge technologies - all while working with a friendly team of peers of diverse nationalities, life experiences and family statuses. 
  • A relocation package with visa support for those who need it.
Who we are

N26 has reimagined banking for today’s digital world. Technology and design empower everything we do and it’s how we are building the global banking platform the world loves to use.

We've eliminated physical branches, paperwork, and hidden fees for an elegant digital experience and supreme savings. Giving people the power to live and bank their way is what gets us out of bed in the morning and inspires the work that we do. 

We are headquartered in Berlin with offices in multiple cities across Europe, including Vienna and Barcelona, and a 1,500-strong team of more than 80 nationalities.

Sounds good? Apply now for this position.

Equal Opportunities:

We recognize that our strength lies in our people and the varied perspectives they bring to our workforce. We strive to build talented and diverse teams to drive our business success and empower our people to reach their full potential.

We genuinely welcome and encourage applications from people of all backgrounds, cultures, genders, sexual orientations, abilities, neurodiversities, and ages. We're committed to creating an inclusive workspace where everyone feels valued and respected, free from harassment and discrimination. If there's anything you need to make the application process work for you, please let us know by reaching out to [email protected]

Visit our website to learn more about Diversity, Equity, & Inclusion at N26.

Similar Jobs

Datadog Logo Datadog

Senior Software Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
2 Locations
6500 Employees

Airwallex Logo Airwallex

Sales Manager

Artificial Intelligence • Fintech • Payments • Business Intelligence • Financial Services • Generative AI
Remote or Hybrid
Barcelona, Cataluña, ESP
2200 Employees

Perk Logo Perk

Sales Development Representative

Artificial Intelligence • Fintech • Greentech • Sales • Software • Travel • Hospitality
Hybrid
Barcelona, Cataluña, ESP
1800 Employees

Perk Logo Perk

Operations Manager

Artificial Intelligence • Fintech • Greentech • Sales • Software • Travel • Hospitality
Hybrid
Barcelona, Cataluña, ESP
1800 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Berlin
1,600 Employees
Year Founded: 2013

What We Do

N26 AG is Europe’s leading digital bank with a full German banking licence. Built on the latest technology, N26’s mobile banking experience makes managing money easier, more secure and customer friendly. N26 is headquartered in Berlin with offices in multiple cities across Europe, including Vienna and Barcelona, and a 1,500-strong team of more than 80 nationalities. Founded by Valentin Stalf and Maximilian Tayenthal in 2013, N26 has raised close to US$ 1.8 billion from some of the world’s most renowned investors. Social media imprint and privacy policy: https://n26.com/en-de/social-media-imprint-and-privacy-policy

Similar Companies Hiring

Scotch Thumbnail
Artificial Intelligence • eCommerce • Fintech • Payments • Retail • Software • Analytics
US
35 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account