Content Marketing Manager (Italian-speaking Market)

Reposted 13 Days Ago
Be an Early Applicant
Barcelona, Cataluña, ESP
In-Office
45K-70K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Information Technology • Software
The Role
Own and produce Italian-language content end-to-end: website and landing copy, ad scripts for Meta/TikTok/YouTube, influencer partnerships, social channel management, and website localisation to adapt global campaigns for Italian audiences.
Summary Generated by Built In
About fonio

$9M+ ARR 10,000+ customers. We got here in under 12 months.

We build AI voice agents for small and medium-sized businesses so they never miss a call and can focus on the work they actually love.

Our AI handles every call automatically. But voice is just the beginning. Our vision: to become the fully automated AI suite for SMBs.

We live ownership. You're responsible for your projects and tasks end-to-end. No politics, few meetings, direct feedback. At fonio you'll build alongside the smartest and most ambitious people around.

Join us now to be part of one of Europe's fastest growth stories!

The role

You'll own Content Marketing for the Italian-speaking market and shape how thousands of businesses discover, understand and trust fonio.

From performance ads and landing pages to organic content and product messaging, you'll help define our voice across every stage of the customer journey.

What you'll do
  • Own website and landing page copy for the Italian-speaking market

  • Write high-performing copy for Meta, Google, LinkedIn and other paid channels

  • Script ad creatives for YouTube and Paid Social

  • Create and execute organic content strategies across social platforms

  • Collaborate with creators, customers and influencers to produce authentic content

  • Improve messaging through user research, A/B testing and performance insights

  • Help shape product positioning and go-to-market messaging

What you bring
  • 4+ years of experience in Content Marketing, Copywriting or Growth Marketing

  • Experience in B2B SaaS or another fast-growing software environment

  • Outstanding writing skills in Italian

  • Strong understanding of performance marketing and conversion-focused copy

  • Analytical mindset and a passion for experimentation

  • Native Italian and fluent English

What we offer
  • €65,000–85,000 salary depending on experience

  • Equity

  • Hardware of your choice

  • Regular team offsites

  • Paid relocation to Vienna for approximately two months

  • Work from our Vienna or Barcelona office with an ambitious team

  • Lunch, dinner, snacks and drinks at our Vienna office

Hiring process
  • 15 min intro call

  • 30 min skill interview with our CEO Daniel

  • 20 min culture call with our Founders

Skills Required

  • 2+ years of content marketing or copywriting experience
  • Experience in B2B SaaS or performance-driven environments
  • Strong writing instincts in Italian (write for humans, not style guides)
  • Experience with at least two of: ad scripting, social content, influencer management, website copy
  • Native or C2-level Italian
  • Good English
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Vienna
17 Employees
Year Founded: 2024

What We Do

fonio’s AI phone assistant answers calls, takes the load off your team, and ensures you’re reachable 24/7, so no lead, customer, or opportunity is missed, for businesses of any size.

Similar Jobs

Dynatrace Logo Dynatrace

Senior Customer Success Engineer, Spanish and Italian speaking

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
Remote or Hybrid
Barcelona, Cataluña, ESP
5600 Employees

AirDNA Logo AirDNA

Account Manager

Software • Travel
Easy Apply
In-Office
Barcelona, Cataluña, ESP
150 Employees
45K-50K Annually

Milestone Systems Logo Milestone Systems

Software Engineer

Artificial Intelligence • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Hybrid
Barcelona, Cataluña, ESP
1500 Employees

Datadog Logo Datadog

Artificial Intelligence Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
12 Locations
6500 Employees

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account