Content & Localisation Manager

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Kaunas, Kauno miesto savivaldybė, Kauno apskritis
In-Office
Mid level
Fintech • Payments • Financial Services
The Role
Manage and publish multilingual content on the company website, leading localisation efforts, optimising workflows with automation, and ensuring clarity and cultural alignment across regions.
Summary Generated by Built In

TransferGo is a growing fintech scale-up on a mission to make the world a fairer place for migrants. We strive to provide tailored, more affordable financial services that make people's hard-earned money go further. Now in our 13th year, with close to 400 employees in offices across Europe and the UK, we’re crafting a brilliant, relevant product that makes a difference in people's lives and the well-being of their families. 

We’ve come this far by building a talented, diverse workforce on a fair culture and our strong values. Having this strong team of employees, we can serve those who really need our product to make their lives better. 

We’re looking for a Content & Localisation Manager to own the content management of our multilingual website and help make TransferGo’s voice resonate across 16+ languages. This role is at the heart of our creative operations, working with copywriters, SEO, designers, and developers to deliver content that’s consistent, clear, and culturally alive.

Automation and AI will be your allies, you’ll use them to scale workflows, optimise translations, and keep our WordPress site running smoothly as we grow.

What you’ll be doing
  • Managing and publishing content across our product and WordPress site, keeping pages accurate, up-to-date, and on-brand.
  • Leading content localisation for 16+ languages
  • Making sure the product and website is aligned and up to date
  • Collaborating with SEO, designers, developers, and copywriters to deliver content that performs globally.
  • Using AI and automation to streamline workflows, scale localisation, and improve efficiency.
  • Building repeatable processes for multilingual content ops, reducing manual overhead.
  • Acting as a tone of voice guardian, ensuring clarity, warmth, and cultural fit across regions.
  • Tracking performance and continuously improving our publishing, localisation, and editorial processes.
You’ll love this role if you…
  • Are excited about technology, using AI to make workflows harder, faster, smarter.
  • Enjoy scaling systems and processes that make global teams more efficient.
  • Care deeply about tone, clarity, and inclusivity and notice when something feels “off” in translation.
  • Thrive on collaboration, working across creative, SEO, and dev teams to deliver seamless results.
  • Have a sharp editorial eye and a knack for making copy feel consistent across multiple languages.
What we’re looking for
  • 3–5 years’ experience in content management on a multilingual website and consumer mobile product with millions of users.
  • Strong experience with WordPress.
  • Confidence working with automation and AI tools to improve workflows.
  • Experience managing localisation across multiple languages.
  • An organised, detail-oriented approach, you catch errors others miss.
  • A collaborative, solutions-focused mindset.
  • Bonus points if you speak more than one language
What we offer
  • Competitive Salary: Starting from €2960 - €4180 (gross) per month, depending on experience
  • A chance to shape the way TransferGo speaks to millions of people around the world.
  • Space to experiment with AI, automation, and new ways of scaling content ops.
  • A diverse, values-driven culture with hubs across Europe.
  • Flexible working and genuine work-life balance.
  • A creative team that cares about quality and impact in equal measure.

At TransferGo, we are committed to the equal treatment of all current and prospective employees. We will not tolerate discrimination on the basis of age, disability, sex, sexual orientation, pregnancy and maternity, race or ethnicity, religion or belief, gender identity,  marriage, civil partnership or any other protected category. We are proud of our diverse and inclusive culture and we strongly encourage suitably qualified applicants from a wide range of backgrounds to apply and join TransferGo. We look forward to meeting you!

Please note that all data collected will be handled in accordance with our candidates privacy policy (https://www.transfergo.com/privacy-policy/overview) and will only be used for the purpose of evaluating your candidacy. The data will be securely stored and deleted according to retention timeframe set in the candidates privacy policy. If you have any questions or concerns regarding this, please feel free to reach out by replying or via dpo@transfergo.com 

Top Skills

AI
Automation
Wordpress
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
London
356 Employees
Year Founded: 2012

What We Do

TransferGo is a fast-growing fintech scale-up that offers online money transfers to over 160 countries with high speeds, low fees and no hassle. We aim to provide more accessible financial services to migrants, making international money transfers cheaper, simpler, and faster. We’re striving to make the world a fairer place for migrants by providing tailored, more affordable financial services that makes their hard-earned money go further. Over 350 employees in offices across Europe are building a brilliant, relevant product supported by outstanding customer service. We’ve come this far by building a talented, diverse workforce on a fair culture of trust, empowerment, and fun. And because our people understand the challenges our customers face, they’re better placed to make life easier for our customers around the world—6 million of them, and counting. Watch TransferGo's ingenious way of sending money internationally: http://bit.ly/1wNali3 For more information, please visit: www.transfergo.com, www.transfergo.com/en/career

Similar Jobs

Mondelēz International Logo Mondelēz International

Finance Manager

Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Hybrid
Kaunas, Kauno miesto savivaldybė, Kauno apskritis, LTU
90000 Employees

Nord Security Logo Nord Security

Network Engineer

Software • Cybersecurity
Hybrid
2 Locations
1465 Employees
4K-7K

Nord Security Logo Nord Security

Devops Engineer

Software • Cybersecurity
Hybrid
2 Locations
1465 Employees
4K-7K

CyberCare Logo CyberCare

Back-end Engineer

Information Technology • Consulting
Hybrid
Kaunas, Kauno miesto savivaldybė, Kauno apskritis, LTU
286 Employees
3K-7K

Similar Companies Hiring

Camber Thumbnail
Social Impact • Healthtech • Fintech
New York, NY
53 Employees
Rain Thumbnail
Web3 • Payments • Infrastructure as a Service (IaaS) • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • Blockchain
New York, NY
40 Employees
Scotch Thumbnail
Software • Retail • Payments • Fintech • eCommerce • Artificial Intelligence • Analytics
US
25 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account