Conseiller(ère) juridique

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Montréal, QC, CAN
Hybrid
Mid level
Artificial Intelligence • HR Tech • Information Technology • Software • Database • Cybersecurity • Big Data Analytics
At SAP, we grow, we lead, we innovate. As colleagues, we support, challenge, and inspire one another every day.
The Role
Provides autonomous legal support across SAP’s Canadian operations, including commercial contract negotiation, sales and services guidance, Quebec public-sector engagements, regulatory compliance, data protection, AI governance, risk management, and security. Advises business stakeholders in French and English, collaborates with global legal teams, and uses AI tools to support legal work.
Summary Generated by Built In
Description du poste

Ce que vous apportez

Vous détenez un diplôme en droit, êtes membre en règle du Barreau du Québec et possédez 3 à 5 ans d'expérience juridique pertinente. Vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais et êtes en mesure de rédiger, de négocier et de conseiller dans les deux langues sur des questions commerciales complexes. Vous utilisez naturellement les outils d'IA et faites preuve d’une volonté constante d’apprendre et d’évoluer. Une expérience dans le secteur des logiciels, de l'infonuagique ou des technologies constitue un atout, tout comme une connaissance des marchés publics québécois. Pour ce poste, nous accordons une importance particulière à la curiosité, à l'adaptabilité et au désir d'apprendre.

 

Ce que vous accomplirez

Vous gérerez de façon autonome un portefeuille diversifié de dossiers juridiques à l'échelle des activités canadiennes de SAP, allant de la négociation de contrats commerciaux au soutien aux équipes de vente et de services, jusqu'aux engagements dans le secteur public québécois et à la gestion des risques. La conformité réglementaire, la protection des données, l'intelligence artificielle, la gouvernance et les services-conseils en français sont au cœur du poste. Vous utiliserez régulièrement les outils d'IA dans votre travail et collaborerez avec des collègues du service juridique à l'échelle locale, régionale et mondiale afin d'assurer une constance dans la gestion des risques.

 

Votre place parmi nous

Vous vous joindrez à une équipe qui valorise le jugement, la polyvalence et le partenariat avec les équipes d'affaires. L'équipe juridique canadienne de SAP agit à titre de conseillère de confiance auprès de l'une des plus grandes entreprises technologiques au monde, soutenant ses activités canadiennes en matière commerciale, réglementaire et de marchés publics dans les deux langues officielles. Vous travaillerez directement avec des parties prenantes des ventes, des services, de l'approvisionnement et de la conformité qui comptent sur vos conseils pour aller de l'avant en toute confiance, et vous contribuerez à façonner la manière dont SAP exerce ses activités, contracte et croît au Canada. Si vous êtes un(e) avocat(e) bilingue à l'aise avec la technologie, stimulé(e) par la diversité des mandats et prêt(e) à bâtir une carrière offrant une envergure, une visibilité et des possibilités de croissance réelles, ce poste est fait pour vous.

Location: Montréal, Québec

Compétences:

  • Conformité réglementaire
  • Gestion des risques
  • Protection des données
  • Opérations de gouvernance de l’IA
  • Sécurité de données

Informations complémentaires

À propos de SAP
Grâce à un réseau mondial de clients, partenaires, collaborateurs et leaders, SAP œuvre pour un monde mieux géré et contribue à améliorer le bien-être de tous.
Fort de sa position parmi les leaders du marché des applications et de l'IA d'entreprise, SAP est à la croisée des chemins entre l'entreprise et la technologie. Depuis plus de 50 ans, les entreprises ont fait confiance à SAP pour se surpasser en unifiant les opérations stratégiques couvrant la fonction Finance, les Achats, les RH, la Supply Chain et l'expérience client.

Chez SAP, nous nous engageons en faveur de l’inclusion et de l’égalité. Cliquez ici pour en savoir plus.

Si vous avez besoin d’un aménagement raisonnable dans le cadre du processus de candidature, veuillez contacter [email protected].

Employés SAP : les candidats ne peuvent être recommandés que pour des postes permanents - vous trouverez d'autres réglementations dans la politique de recommandation SAP.

SAP estime que la transparence salariale est essentielle pour favoriser une culture fondée sur l’honnêteté, le soutien et l’inclusion, et qu’elle constitue un élément important de son engagement en faveur de l’équité salariale. La fourchette salariale applicable à ce poste figure dans l’offre d’emploi. La rémunération effectivement proposée au candidat retenu se situera dans cette fourchette et dépendra de facteurs tels que la formation, les compétences, l’expérience, le lieu de travail et le périmètre du poste, tels qu’évalués dans le cadre du processus de sélection. Le cas échéant, SAP peut également proposer une rémunération variable ainsi que des avantages complémentaires, conformément aux conditions prévues par les plans et politiques applicables. Tout montant de rémunération variable est basé sur un objectif cible, le montant effectivement versé dépendant des performances de l’entreprise et de la performance individuelle. Veuillez consulter ce lien pour obtenir une synthèse des avantages SAP et des conditions d’éligibilité : SAP North America Benefits.

Compte tenu de la nature du poste, qui implique des interactions avec des entités SAP à l’échelle mondiale ainsi qu’avec des employés et parties prenantes au Canada, une maîtrise fonctionnelle de l’anglais est essentielle pour ce poste, lorsqu'il est basé au Québec.

Utilisation de l’IA dans le processus de recrutement
Pour en savoir plus sur l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle dans notre processus de recrutement, veuillez consulter nos lignes directrices sur l’utilisation éthique de l’IA dans le cadre du recrutement.
Veuillez noter qu’un non-respect de ces lignes directrices peut entraîner une exclusion du processus de recrutement.

Skills Required

  • Law degree
  • Member in good standing of the Quebec Bar
  • Three to five years of relevant legal experience
  • Fluency in French and English
  • Ability to draft, negotiate, and provide advice in both French and English on complex commercial matters
  • Comfortable and regular use of artificial intelligence tools
  • Experience in software, cloud computing, or technology
  • Knowledge of Quebec public procurement

SAP Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about SAP and has not been reviewed or approved by SAP.

  • Fair & Transparent Compensation — Pay is considered competitive and fair overall, with satisfaction higher in certain roles and geographies, especially sales with strong on‑target earnings. Feedback suggests compensation is above average for a large enterprise software employer even if not at the very top of the tech market.
  • Leave & Time Off Breadth — Generous paid time off, holidays, volunteer time, and a formal sabbatical option are part of the total rewards. These offerings contribute meaningfully to overall value even when base salary alone may feel mid‑pack.
  • Healthcare Strength — Comprehensive medical, dental, and vision coverage, plus HSAs/FSAs and mental‑health support, form a robust core of the package. Paired with other coverages, this breadth reinforces strong total compensation value.

SAP Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Walldorf
105,328 Employees
Year Founded: 1972

What We Do

SAP is one of the world’s leading producers of software for business process management. Today, SAP has over 250 million cloud users and more than 100 solutions covering all industries and business functions. Every day, we help companies and organizations of all sizes and industries to run their businesses profitably, to adapt continuously, and grow sustainably.

Why Work With Us

At SAP, we help the world run better and improve people's lives A market leader in enterprise software, SAP turns businesses into intelligent, sustainable enterprises. Our applications and services enable business and public customers across 25 industries to operate profitably and adapt continuously.

Gallery

Gallery

Similar Jobs

In-Office
Montréal, QC, CAN
2242 Employees

Genetec Logo Genetec

Legal Counsel

Cloud • Hardware • Software • Business Intelligence
In-Office
2 Locations
2180 Employees
In-Office
2 Locations
3907 Employees
110K-140K Annually

VOSKER Logo VOSKER

Conseiller(ère) juridique

Artificial Intelligence • Hardware • Security • Manufacturing
Hybrid
Montréal, QC, CAN
420 Employees

Similar Companies Hiring

Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
30 Employees
Vega Thumbnail
Artificial Intelligence • Automotive • Insurance • Transportation
US
65 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account