Certificateur/Inspecteur de champs gaziers (bilingue)

Employment Status:Regular

Time Type:Full time

BUILDING A WORLD CLASS TEAM STARTS WITH YOU

At the heart of CSA Group is a vision: making the world a better, safer, more sustainable place. It's been part of our mission for nearly one hundred years: from the first engineering standard for railway bridges developed in 1919, to more than 3,500 standards, codes & related products today.

Headquartered in Canada, with a global footprint of more than 30 labs and offices across Europe, Asia and North America, CSA Group tests, inspects and certifies a wide range of products - from every day househould items to leading edge technology-to meet exacting requirements for safety, performance and environmental impact.

Our employees take pride in making a difference in people's lives through the work that we do. We're looking for people like you to help make it happen.

Job Summary:

Nous avons besoin de vous pour former une équipe de calibre mondial
Les activités du Groupe CSA reposent sur l’atteinte d’un idéal : rendre le monde meilleur, plus sûr et plus durable.Cet ideal est au coeur de notre mission depuis 1919, année où nous avons élaboré notre première norme d’ingénierie sur les ponts ferroviaires. Aujourd’hui, près de 100 ans plus tard, le Groupe CSA compte plus de 3 500 normes, codes et produits connexes.
Le Groupe CSA, dont le siège social se trouve au Canada, est présent à l’échelle mondiale : il possède plus de 30 laboratoires et bureaux en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Il propose des services de mise à l’essai, d’inspection et de certification d’une vaste gamme de produits — des articles de maison aux technologies de pointe — pour veiller à ce qu’ils répondent à des exigences strictes en matière de sécurité, de performance et d’impact sur l’environnement.
Nos employés sont fiers que leur travail ait une incidence positive sur la vie des gens. Nous avons besoin de personnes comme vous pour poursuivre notre mission en ce sens.

Nous acceptons actuellement des candidatures pour un poste de certificateur/inspecteur de gaz basé à notre bureau de Montréal (Pointe-Claire), relevant du gestionnaire du groupe de produits Évaluations et vérifications sur le terrain. Le bilinguisme (français-anglais, écrit et parlé) est exigé.

Responsabilités:

• Effectuer l'analyse de la conformité des appareils selon le code CSA B149.3 (ou en combinaison avec d'autres exigences applicables)
• Évaluer le schéma du circuit de gaz (assemblage, type de composants) et le schéma électrique (séquence de fonctionnement, composants, câblage du circuit de commande).
• Analyser les caractéristiques de fonctionnement de l'appareil en ce qui concerne le fonctionnement du brûleur et la circulation de l'air.
• Demander des modifications ou des ajouts à l'appareil afin de répondre aux exigences du code
• Communiquer avec les clients afin d'assurer un suivi efficace et de veiller à ce que les clients comprennent les conclusions de l'analyse
• Effectuer des inspections sur place pour vérifier que l'installation est conforme aux exigences du code CSA B149.3 (ou à toute autre exigence applicable).
• Vérifier la tuyauterie, le système d'alimentation en gaz et ses composants, le panneau de commande et ses composants.
• Vérifier que l'installation est conforme aux schémas et au rapport d'analyse généré lors de l'analyse.
• Effectuer des essais et des vérifications sur l'appareil évalué au cours de l'inspection sur place
• Rédiger un rapport de non-conformité indiquant tous les points à rectifier, le cas échéant, et l'envoyer au client
• Apposer l'étiquette d'inspection spéciale lorsque l'appareil est conforme aux exigences du code.

Remarque: la personne doit être disposée à voyager et à effectuer des inspections dans un environnement industriel.

Formation :

• Diplôme post-secondaire en technologie ou équivalent, c'est-à-dire licence de gaz ou de carburant, CVC ou diplôme d'ingénieur en mécanique ou en électricité.
• Licence en génie mécanique ou électrique

Expérience :

• Cinq (5) à dix (10) ans d'expérience dans un domaine connexe
• Expérience dans le domaine de la combustion et/ou des services, de la thermodynamique et des processus industriels.

Compétences :

• Capacité de lire et de comprendre les dessins techniques et les schémas.
• Connaissance des normes et des codes de la CSA (B149.1 et B149.3)
• Solides compétences en communication verbale et écrite, excellentes aptitudes à la prise de décision et à l'organisation, esprit d'initiative, capacité à résoudre les problèmes.
• Le bilinguisme (anglais-français, écrit et parlé) est essentiel.
• Maîtrise de l'outil informatique (Microsoft Office (Word et Excel), Microsoft Outlook).

Déplacements :

• Disponible pour voyager : passeport, permis de conduire valide et en règle.

Le Groupe CSA est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et s'engage à respecter la diversité, l'équité et l'inclusion. Nous interdisons toute forme de discrimination et de harcèlement fondée sur les motifs stipulés dans les lois applicables. Nous sommes une organisation où les opportunités sont basées sur les compétences et les capacités, et où les différences sont respectées et valorisées. Veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] si vous avez besoin d'aménagements dans le cadre du processus d'entretien.

__________________________________________

(English Job Description)

Gas Field Certifier/Inspector (Bilingual)

We are currently accepting applications for a Gas Field Certifier/Inspector based in our Montreal (Pointe-Claire) office, reporting to the Product Group Manager Field Evaluations and Verifications. Bilingualism (French-English, written and spoken) is required.
Responsibilities:
• Perform the analysis of appliance conformity according to the CSA B149.3 code (or in combination with other applicable requirements)
• Evaluate the gas train schematic (assembly, type of components) and the electrical schematic (sequence of operation, components, control circuit wiring)
• Analyze the characteristics of the appliance operation in regards with burner operation and airflow
• Request modifications or additions to the appliance in order to meet code requirements
• Communicate with customers in order to provide efficient follow-ups and to ensure customers understand the findings noted during the analysis
• Perform on-site inspections to verify that the installation complies with the CSA B149.3 code requirements (or any other applicable requirements)
• Verify the piping, the gas train and its components, the control panel and its components
• Verify that the installation complies with the schematics, and the analysis report generated during the analysis
• Perform tests and verifications on the appliance under evaluation during the on-site inspection
• Write a non-conformance report indicating all items that need to be rectified, if applicable, and send it to the customer
• Affix the Special Inspection Label when the appliance complies with the requirements of the code.
Note: Individual must be willing to travel and perform inspections in industrial environment
Education:

• Post-secondary diploma in Technology or equivalent i.e. Gas or Fuel licence, HVAC or
• Bachelor's degree in Mechanical or Electrical Engineering

Experience:

• Five (5) to ten (10) years experience in related field
• Experience in combustion and/or service and thermodynamic and industrial process

Skills:

• Ability to read and understand technical drawings and schematics
• Knowledge of the CSA standards and the CSA codes (B149.1 and B149.3)
• Strong verbal and written communication skills, excellent decision-making and organizational skills, self-starter, problem-solving ability
• Bilingualism (English-French, written and spoken) is essential
• Computer proficiency (Microsoft Office (Word and Excel), Microsoft Outlook)

Travel:

• Available to travel: passport, valid and clean drivers license

CSA Group is an Equal Opportunity Employer and is committed to diversity, equity, and inclusion. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on any grounds stipulated by applicable laws. We are an organization where opportunities are based on skills and abilities, and differences are respected and valued. Please contact us at [email protected] if you require accommodation in the interview process.