Business Analyst

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
San Ġiljan, MLT
Hybrid
Mid level
Gaming • Software
The Role
Act as an extension of Product Owners to gather, analyze, and translate business needs into delivery-ready requirements, user stories, and acceptance criteria. Facilitate stakeholder workshops, map As-Is/To-Be processes, identify dependencies, risks, and compliance/security constraints, and support features from discovery through release. Leverage AI tools to streamline documentation, backlog analysis, meeting summarization, and risk identification.
Summary Generated by Built In

Altenar is an international IT company founded in 2011, with offices in Malta, Greece, Georgia, the Isle of Man, Brazil, and Uruguay. We specialize in high-load software development and provide one of the leading technology solutions for the iGaming industry worldwide.

We are looking for a Business Analyst to join our Technical Delivery Management Team.

This role is not limited to documenting requirements. The Business Analyst at Altenar acts as an extension of Product Owners and Product Managers, helping to transform business needs into clear, structured, and delivery-ready requirements. The BA identifies hidden dependencies, risks, constraints, compliance and security considerations, and ensures that all stakeholders have a shared understanding of the expected outcome.

Key Responsibilities:

  • Requirements & Documentation:Gather, analyze, and translate business needs into actionable functional requirements, user stories, acceptance criteria, and user flows.
  • Stakeholder & Delivery Alignment: Facilitate discovery workshops and coordinate effective communication across Product, Engineering, QA, UX, DevOps, and external vendors.
  • Impact & Compliance Analysis: Map As-Is/To-Be processes (BPMN), identify hidden dependencies/risks, and ensure alignment with regulatory, security, and compliance constraints.
  • Feature Lifecycle Ownership: Support features from discovery through implementation, testing, and production release, managing documentation versioning and changes.
  • AI-Assisted Workflows: Leverage AI tools and agents to streamline documentation drafting, backlog analysis, meeting summarization, and risk identification.

Required Skills & Experience:

  • Domain Experience: Proven track record as a Business, System, or Product Analyst in IT/software development.
  • SDLC & Agile: Deep understanding of software development lifecycles and Agile delivery practices.
  • Analytical Toolkit:Mastery of functional documentation, use cases, business rules, and dependency mapping.
  • Soft Skills: Strong communication, stakeholder management, and the ability to challenge requirements constructively to find the true business goal.
    Language: Good written and spoken English.

Will Be a Plus:

  • Experience in iGaming, sportsbooks, betting, fintech, or other regulated industries.
  • Familiarity with APIs, integrations, databases, and high-load systems.
  • Proficiency with BPMN, UML, Jira, Confluence, Miro, or Figma.
  • Practical experience using AI tools for business analysis and automation.

What We Offer:

  • Opportunity to work on high-load global products used worldwide.
  • A forward-thinking environment that actively adopts AI-assisted workflows.
  • Collaboration with an experienced, international cross-functional team.
  • Complex, impactful initiatives with room for process ownership.
  • Stable and flexible working environment.
  • Career growth opportunity.
  • Training and professional development events.
  • Health insurance.
  • Teamwork and accountability.
  • Sense of community and defined company culture.
  • Diverse workplace.
  • Modern comfortable office in the center of St Julians.
  • Corporate parking near our office.
  • Gym reimbursement after successfully passing the probationary period.

Skills Required

  • Proven track record as a Business, System, or Product Analyst in IT/software development.
  • Deep understanding of software development lifecycles and Agile delivery practices.
  • Mastery of functional documentation, use cases, business rules, and dependency mapping.
  • Strong communication and stakeholder management; ability to challenge requirements constructively.
  • Good written and spoken English.
  • Experience in iGaming, sportsbooks, betting, fintech, or other regulated industries.
  • Familiarity with APIs, integrations, databases, and high-load systems.
  • Proficiency with BPMN, UML, Jira, Confluence, Miro, or Figma.
  • Practical experience using AI tools for business analysis and automation.
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Douglas
243 Employees
Year Founded: 2011

What We Do

Altenar is a provider of sportsbook services to licensed gaming operators. Ranging from "software-only"​ product offers to the provision of a fully managed sports betting platform stack, Altenar offers proven stability coupled with flexible and personalised service. Our software is developed and operated in-house, whilst being powered by premium quality data feeds

Similar Jobs

DB Financial Services Logo DB Financial Services

Finance & Business Performance Analyst

Professional Services • Consulting • Financial Services
In-Office
Saint Julian's, MLT
41 Employees
Hybrid
Valletta, MLT
1493 Employees

EUROPEAN DYNAMICS Logo EUROPEAN DYNAMICS

Business Systems Analyst

Information Technology • Consulting
In-Office
Valletta, MLT
765 Employees

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account