Bilingual Troubleshooting Support (Trainee)

Posted One Month Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in México
Remote
Entry level
Information Technology • Internet of Things • Software
The Role
Provide bilingual phone and ticket-based technical support for building automation and energy management systems. Troubleshoot HVAC, refrigeration, and lighting issues remotely; coordinate third-party onsite personnel; interpret system data; monitor installations; and prepare recommendations to improve energy use, asset efficiency, and system performance. The role requires native Spanish, advanced English, flexible 24/7 availability, reliable remote-work infrastructure, and clear communication with nontechnical customers.
Summary Generated by Built In

Keedian (formerly Tutenlabs) is transforming how buildings operate - combining technology implementation, AI-powered optimization, and managed services to help multi-site organizations cut costs, reduce emissions, and move from reactive fixes to predictive performance. Our vision is bold: a future where buildings run autonomously, so our clients can focus on what matters most

Location: This position is 100 % remote - where we prioritize candidates in Mexico and Colombia!

Responsibilities

  • Process Inbound and outbound Call Center Phone calls
  • Create and process Ticket Requests documenting work performed.
  • Remote Troubleshooting skills utilized to respond to and proactively address issues from customer Building Automation Systems and Facilities.
  • Provide telephone support and propose troubleshooting for customers using multiple Energy Management System (EMS) interfaces.
  • Direct on-site third-party personnel supporting the technical troubleshooting process.
  • Interpret and analyze data from all types of heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC/AC - Air Conditioning) and lighting systems.
  • Monitor installations and prepare reports with recommendations for optimizing energy usage, asset efficiency and troubleshooting.
Minimum requirements

It will be a good match if you have:

  •  Aailability to work nights, weeekday or weekends, average 8hour per shifr, ranging from  8pm to 4am (Operations Control Center team members provide customer support 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.). 
  • Language proficiency, native Spanish and advanced English (C1).
  • Reliable power supply, wired high-speed internet connection, and a distraction-free environment to optimize remote work capabilities.
  • Ability to prioritize and execute tasks effectively in a high-pressure environment, focused on providing solutions.
  • Capability to communicate technical information in an accessible manner to non-technical personnel.
  • Collaborative mindset.

Desirable requirements

  • Active Student or if you have a bachelor's degree / electrical, mechanical or related engineering is a plus.
  • Great interpersonal skills and Excellent inclination for learning new systems.

Benefits package:

πŸ’» 100% remote work.

⏰ Flexible schedule.

🍰 Day off on your birthday.

😁 Reduced hours on Fridays.

🌴 Superior vacation days.

πŸ’Š Sick leave days.

🏠 Moving day off.

πŸŽ“ Support for studies, training, and languages.

πŸ‘₯ Referral program.

Monthly salary range:  USD $800 - $1,200

We are proud to be a team that celebrates, supports, and promotes all kinds of diversity; we are committed to equal opportunities regardless of nationality, ethnicity, skin color, gender, gender expression, disability, or religion.

If everything you've read makes sense to you, apply now so we can get to know you! πŸ’™

Skills Required

  • Native Spanish proficiency
  • Advanced English proficiency at C1 level
  • Availability to work nights, weekdays, or weekends, including shifts around 8 p.m. to 4 a.m.
  • Reliable power supply
  • Wired high-speed internet connection
  • Distraction-free remote work environment
  • Ability to prioritize and execute tasks effectively in a high-pressure environment
  • Ability to communicate technical information clearly to nontechnical personnel
  • Collaborative mindset
  • Active student status or bachelor's degree in electrical, mechanical, or related engineering
  • Strong interpersonal skills
  • Willingness to learn new systems
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Miami, FL
111 Employees
Year Founded: 2016

What We Do

Keedian (formerly Tutenlabs) is the intelligent operating system for multi-site success. Gain control over your buildings with a comprehensive solution that combines infrastructure, performance, and support to transform your operations. Less chaos, less waste, more profit.

Similar Jobs

PwC Logo PwC

Consultant

Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Remote or Hybrid
23 Locations
370000 Employees
77K-202K Annually

NBCUniversal Logo NBCUniversal

Human Resources Coordinator

AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Remote or Hybrid
Benito Juárez, Almoloya De Juárez, México, MEX

Atlassian Logo Atlassian

Solutions Engineer

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
In-Office or Remote
15 Locations
11000 Employees

Samsara Logo Samsara

Consultant

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
México
4000 Employees

Similar Companies Hiring

Ford Energy Thumbnail
Automotive • Software • Energy • Utilities • Manufacturing • Renewable Energy
Glendale, Kentucky
55 Employees
Revel Thumbnail
Aerospace • Hardware • Robotics • Software
Marina Del Rey, California
70 Employees
Blee Thumbnail
Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software
New York, New York
33 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account