Bilingual Training & Quality Assurance Specialist

Posted 8 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Canada
Remote
Junior
Retail
The Role
Delivers bilingual English and French training, quality audits, coaching, calibration sessions, and performance improvement initiatives for contact center agents. Analyzes quality data, identifies performance gaps and root causes, resolves audit disputes, and develops training materials. Facilitates onboarding, refresher, soft-skills, sales, and targeted training while partnering with leadership and cross-functional teams to improve customer experience, operational effectiveness, and revenue outcomes.
Summary Generated by Built In

 

Some of what you will do:

The Training & Quality Assurance Specialist is accountable for driving agent performance through structured training, rigorous quality assurance practices, and continuous coaching. This role ensures all customer interactions meet defined quality standards, deliver accurate information, and provide complete, solution-oriented service.

The incumbent is expected to proactively identify performance gaps, influence behavior change, and contribute directly to the improvement of customer experience and operational effectiveness.

 

 

Specifically, You Will:

 

Quality Assurance:

  • Conduct consistent, high-quality audits of customer interactions across voice, email, and chat.

  • channels in both English and French, ensuring adherence to established quality standards and processes.

  • Identify performance gaps and deliver clear, actionable coaching to agents, team leads, and managers to improve quality outcomes.

  • Lead and facilitate calibration sessions across onshore and offshore teams, ensuring scoring alignment and driving consistency in evaluation standards.

  • Take ownership of calibration results, feedback consolidation, and follow-through actions to maintain alignment across all stakeholders.

  • Review and solve audit disputes, providing well-supported decisions and reinforcing quality standards.

  • Analyze internal and external quality data to identify trends, root causes, and recurring gaps, and translate findings into actionable recommendations.

  • Partner with leadership to ensure quality insights are leveraged to improve performance, reduce errors, and enhance customer experience.

 

Training: 

  • Facilitate onboarding programs and refresher training, ensuring all content is delivered effectively and aligned to business standards. 

  • Provide ongoing coaching and support to new hires, ensuring successful transition from training to production and readiness to meet performance expectations. 

  • Deliver targeted training sessions, including upskilling, process updates, and meetings, to address identified performance gaps. 

  • Lead soft skills and sales training initiatives, reinforcing behaviors that drive customer satisfaction and revenue opportunities. 

  • Design, develop, and continuously improve training materials, including facilitator guides, presentations, and learning modules. 

  • Collaborate with cross-functional teams to validate processes and ensure training content reflects current business practices. 

  • Actively contribute to team initiatives, projects, and continuous improvement efforts related to training, quality, and content development.

 

 

Some of what you need:

  • Minimum 2–3 years of contact centre experience (required). 

  • Previous experience in training, coaching, or quality assurance (preferred).

  • Bilingual (French) is required.

  • Secondary school diploma required. 

  • Post-secondary education in adult learning, training, or a related field (preferred).

 

 

Physical demands/working conditions:

  • Remote environment.

 

 

Some of what you will get:

  • Associate discount

  • Health and Dental benefits

  • RRSP/DPSP

  • Performance bonuses

  • Learning & Development programs

  • And more...

 

 

 

#MakeAnImpact 

About Us
We value transparency in our hiring processes. Please note, artificial intelligence may be used in certain stages to screen, assess, or select applicants, however, a human reviewer makes all final decisions. This posting is for an existing vacancy.
About the TeamAbout the Team
At Staples Canada we are dynamic, inspiring partners to our customers and the communities in which we live. As The Working and Learning Company, we inspire people to work smarter, learn more and grow every day. We’re looking for curious, approachable, and passionate individuals who love finding solutions. If that’s you, let’s work, learn, and grow together.

We are building an inclusive and diverse team
Staples Canada is continuously working towards creating an inclusive and diverse work environment. We welcome, value and thrive on perspectives and contributions from backgrounds that vary by race, gender, sexual orientation, gender identity or expression, lifestyle, age, educational background, national origin, religion or physical ability. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.

Skills Required

  • Minimum 2-3 years of contact centre experience
  • Bilingual French language capability
  • Secondary school diploma
  • Previous experience in training, coaching, or quality assurance
  • Post-secondary education in adult learning, training, or a related field

Staples Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Staples and has not been reviewed or approved by Staples.

  • Wellbeing & Lifestyle Benefits Wellbeing offerings are described as broad, including wellness reimbursements, emotional support and coaching, legal services, identity theft protection, and pet insurance. Employee discounts and select on-site amenities are also positioned as meaningful add-ons beyond basic coverage.
  • Leave & Time Off Breadth Time-off provisions are presented as relatively expansive, including paid time off, company-recognized holidays, and a personal or flexible holiday option. Vacation that grows with tenure and PTO flexibility are highlighted as valued elements.
  • Inclusive Benefits Coverage Healthcare benefits explicitly include gender-affirming care alongside medical, dental, and vision coverage. Family and caregiver programs also include support that references LGBTQ+ considerations and broader life-stage needs.

Staples Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Framingham, MA
Year Founded: 1986

What We Do

For nearly 40 years, Staples has been a trusted leader in delivering end-to-end workplace solutions for consumers and businesses of all sizes across a broad range of industries. The company provides a comprehensive portfolio of products, strategic solutions, and services including print and marketing, shipping, technology, and travel. Its specialized assortment includes high-quality office supplies, janitorial products, technology, furniture, and breakroom essentials, all supported by best-in-class supply chain capabilities and a dedicated team of experts committed to making the workday easier. Headquartered near Boston, Massachusetts, Staples operates throughout North America via direct B2B sales, e-commerce, and more than 900 retail stores. To learn more, visit your local U.S. Staples store, download the Staples app, explore Staples.com or StaplesBusiness.com, or follow @Staples on social media.

Similar Jobs

Block Logo Block

Marketing Manager

Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
In-Office or Remote
8 Locations
12000 Employees
136K-245K Annually

Samsara Logo Samsara

Manager II, Software Engineering, Infrastructure

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
Canada
4000 Employees
143K-185K Annually

Fieldguide Logo Fieldguide

Account Executive

Artificial Intelligence • Software
Remote
Canada
230 Employees
80K-84K Annually

Zapier Logo Zapier

Finance Manager

Artificial Intelligence • Productivity • Software • Automation
Remote
2 Locations
800 Employees
158K-238K Annually

Similar Companies Hiring

Tastewise Thumbnail
Artificial Intelligence • Big Data • Food • Retail • Software • Generative AI • Big Data Analytics
NYC, NYC
120 Employees
Scotch Thumbnail
Artificial Intelligence • eCommerce • Fintech • Payments • Retail • Software • Analytics
US
35 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account