Bilingual Paralegal- English & Spanish

Sorry, this job was removed at 06:18 p.m. (CST) on Wednesday, May 06, 2026
Be an Early Applicant
San Salvador, SLV
In-Office
Information Technology • Software
The Role

We are  looking for a highly skilled Bilingual Virtual Paralegal to assist with legal drafting, case management, and client communication. The ideal candidate will have strong knowledge of the U.S. legal system, court procedures, and personal injury law while being detail-oriented and resourceful.

Key Responsibilities:
  • Legal Drafting – Prepare demand letters, pleadings, motions, and other legal documents with accuracy
  • Case Management – Organize and track multiple client cases, ensuring timely follow-ups and progress updates
  • Legal Research – Utilize LexisNexis and other legal research tools to gather case law and relevant statutes
  • Client Communication – Regularly reach out to clients, keeping them updated on their case status
  • Insurance & Court Interactions – Communicate with insurance adjusters and court clerks when necessary
  • Document Review – Ensure all legal documents are correctly formatted, free of errors, and meet court requirements
  • Administrative Support – Assist with scheduling, file organization, and intake paperwork
  • Adaptability – Be ready to learn and use new case management tools and legal software
Requirements:
  • Bilingual (Spanish & English) – Must be fluent in both languages
  • Strong knowledge of U.S. courts and legal systems (personal injury experience preferred)
  • Experience drafting legal documents with precision
  • LexisNexis proficiency is a must
  • Excellent organizational and case management skills – Ability to handle a high volume of cases weekly
  • Customer service skills – Professional, patient, and clear in all client interactions
  • Detail-oriented – Ensures accuracy in legal documents and client communications
  • Tech-savvy & adaptable – Comfortable learning new legal tools and software
  • Reliable internet and a quiet home office setup

Similar Jobs

In-Office or Remote
14 Locations
1151 Employees
In-Office
San Salvador, SLV
618 Employees

Applaudo Logo Applaudo

User Interface Designer

Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Software
In-Office or Remote
San Salvador, SLV
471 Employees

Applaudo Logo Applaudo

QA Functional Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Software
In-Office or Remote
San Salvador, SLV
471 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Dallas, Texas
29 Employees

What We Do

We are a leading Business Process Outsourcing (BPO) company committed to transforming the way businesses operate. We provide end-to-end support and connect businesses with top-tier professionals from a variety of industries through strategic staff outsourcing. Our suite of services spans Finance & Accounting, Marketing & Sales, Virtual Assistance, Customer Support, IT & Software Development and Back-end office services. To learn more, schedule a free consultation today: https://calendly.com/snappycx/

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account