Bilingual Human Resources Business Partner

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Houston, TX, USA
In-Office
Senior level
Other
The Role
The Bilingual HR Business Partner drives employee engagement, manages HR processes, and partners on talent strategy while overseeing multi-site operations in Texas.
Summary Generated by Built In
Company Description

Who We Are 

Cornerstone Building Brands is the largest manufacturer of exterior building products in North America, servicing commercial, residential and repair and remodel markets. We’re the #1 manufacturer of vinyl siding, windows and metal accessories as well as North America’s top choice in metal roofing, and wall systems.  With an expansive product offering and more than 30 locations across the country, we’re committed to providing high-quality building solutions that our customers and communities can count on. Our building solutions are the cornerstone of the communities we serve. We believe every building we create, and every part of that building, positively contributes to communities where people live, work and play. 

Job Description

As a Bi-Lingual HR Business Partner, you’ll play a key role in shaping our workforce strategy, partnering with leadership to drive performance, engagement, and continuous improvement. You will have multi-site responsibilities within the state of Texas in Houston, Willis & Temple. You'll be embedded in the plant, working directly with employees and leadership to support a high-performing culture. If you’re passionate about making an impact and influencing positive change, this is the role for you!

What You’ll Do

  • Be a True Business Partner – Work alongside supervisors and individual contributors to enhance the employee experience and support business goals.
  • Drive Change & Improvements – Execute change management initiatives, optimize HR processes, and lead readiness activities to prepare for future challenges.
  • Stay Connected to the Workforce – Be a visible and approachable presence on the floor, fostering engagement and building strong relationships.
  • Leverage Data for Decision-Making – Use insights to inform HR strategies, improve processes, and drive workforce success.
  • Manage Core HR Responsibilities – Oversee site HR administrative processes, payroll, performance management, employee relations, and compliance.
  • Partner on Talent Strategy – Work with hiring managers and Talent Acquisition to attract, retain, and develop top talent.
  • Champion Culture & Engagement – Support initiatives that strengthen our culture and create exceptional employee experiences.

 

Qualifications

EDUCATION REQUIREMENTS:

  • Bachelor level degree in HR, Organizational Development, Business or related degree is required.
  • An advanced degree is preferred.
  • Bilingual- Spanish/English
  • 50% travel 

EXPERIENCE

  • 8-10 years HR experience 
  • Professional certification strongly preferred 

  • Comprehensive skills in current Microsoft Office software. 

 

Additional Information

The US base salary for this full-time position plus STIP, medical, dental, vision benefits starting day 1 + 401k and PTO. Our salary ranges are determined by role, level, and location. Individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training. Your recruiter can share more about the specific salary range for your preferred location during the hiring process. (Full-time is defined as regularly working 30+ hours per week.) All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

 

Why work for Cornerstone Building Brands? 

Our teams are at the heart of our purpose to positively contribute to the communities where we live, work and play. Full-time* team members receive** medical, dental and vision benefits starting day 1. Other benefits include PTO, paid holidays, FSA, life insurance, LTD, STD, 401k, EAP, discount programs, tuition reimbursement, training, and professional development. 

*Full-time is defined as regularly working 30+ hours per week. **Union programs may vary depending on the collective bargaining agreement.

 

Cornerstone Building Brands is an Equal Opportunity Employer. 

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, pregnancy, genetic information, disability, or status as a protected veteran. You can find the Equal Employment Opportunity Poster here. You can also view Your Right to Work Poster here along with This Organizations Participation in E-Verify Poster here. If you'd like to view a copy of the company's affirmative action plan for protected veterans or individuals with disabilities or policy statement, please contact Human Resources at 281-897-7788 or [email protected]. If you have a disability and you believe that you need a reasonable accommodation in order to search for a job opening or to submit an online application, please contact Human Resources at 281-897-7788 or [email protected]. This email is used exclusively to assist disabled job seekers whose disability prevents them from being able to apply online. Only emails received for this purpose will be returned. Messages left for other purposes, such as following up on an application or technical issues not related to a disability, will not receive a response.

 

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

 

California Consumer Privacy Act (CCPA) of 2018

 

Must be at least 18 years of age to apply.

 

Note to External Recruiters

Cornerstone Building Brands does not accept unsolicited resumes and will not pay fees for any candidate submissions that were not expressly authorized.

 

Notice of Recruitment Fraud

We have been made aware of multiple scams whereby unauthorized individuals are using Cornerstone Building Brand's name and logo to solicit potential job-seekers for employment. In some cases, job-seekers are being contacted directly, both by phone and e-mail. In other instances, these unauthorized individuals are placing advertisements for fake positions with both legitimate websites and fabricated ones. These individuals are typically promising high-paying jobs with the requirement that the job-seeker send money to pay for things such as visa applications or processing fees. Please be advised that Cornerstone Building Brands will never ask potential job-seekers for any sort of advance payment or bank account information as part of the recruiting or hiring process.

Skills Required

  • Bachelor level degree in HR, Organizational Development, Business or related degree
  • 8-10 years HR experience
  • Bilingual- Spanish/English
  • Professional certification strongly preferred
  • Comprehensive skills in current Microsoft Office software

Cornerstone Building Brands Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Cornerstone Building Brands and has not been reviewed or approved by Cornerstone Building Brands.

  • Leave & Time Off Breadth PTO and paid holidays are emphasized, with vacation programs that recognize prior professional tenure and, in many roles, immediate usability from day one. This accessibility to time off elevates the overall value of the package.
  • Retirement Support A 401(k) plan with employer match is consistently presented as a strong component of total rewards. This support for retirement savings complements base pay across roles.
  • Inclusive Benefits Coverage Medical, dental, and vision coverage begin on the first day for most full‑time employees, alongside EAP, tuition reimbursement, discounts, and training resources. The breadth and immediacy of eligibility are positioned as key strengths.

Cornerstone Building Brands Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Cary, North Carolina
0 Employees

What We Do

Cornerstone Building Brands is the largest manufacturer of exterior building products in North America. Our comprehensive portfolio spans the breadth of the residential and commercial markets, while our expansive footprint enables us to serve customers and communities across North America. Our relentless focus on excellence combined with our ongoing commitment to innovation and R&D has driven us to become the #1 manufacturer of windows, vinyl siding, insulated metal panels, metal roofing and wall systems, and metal accessories. We believe every building we create, and every part of that building, positively contributes to communities where people live, work and play. DISCLAIMER Cornerstone Building Brands’ social media channels share information about our company, our products and our people. We welcome commentary expressing all points of view – positive and negative – but reserve the right to remove posts that are off-topic, offensive, promotional or illegal or contain inappropriate language, hate speech, proprietary information, personal data or personal attacks.

Similar Jobs

BAE Systems, Inc. Logo BAE Systems, Inc.

Design Engineer

Aerospace • Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Defense
Hybrid
Austin, TX, USA
40000 Employees
133K-226K Annually

BAE Systems, Inc. Logo BAE Systems, Inc.

Data Architect

Aerospace • Hardware • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Defense
Hybrid
Dallas, TX, USA
40000 Employees
136K-231K Annually

Dandy Logo Dandy

Customer Experience Dental Lab Technician - Removables

Computer Vision • Healthtech • Information Technology • Logistics • Machine Learning • Software • Manufacturing
In-Office or Remote
3 Locations
1800 Employees

Dealerware Logo Dealerware

Implementation Specialist

Automotive • Software • Transportation
Easy Apply
Hybrid
Austin, TX, USA
83 Employees

Similar Companies Hiring

Compa Thumbnail
Artificial Intelligence • HR Tech • Other • Software • Business Intelligence
Irvine, CA
75 Employees
Milestone Systems Thumbnail
Artificial Intelligence • Other • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Hardware • Other • Robotics • Sales • Software • Hospitality
New York, NY
30 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account