BILINGUAL CUSTOMER RETENTION SPECIALIST

Posted 4 Days Ago
Be an Early Applicant
77041, Houston, TX, USA
In-Office
Senior level
Greentech • Transportation • Industrial
The Role
Manages customer collections and retention activities, including resolving past-due balances, negotiating payment plans, handling disputes and bankruptcy accounts, processing cancellations, coordinating field representatives, renewing agreements, and addressing customer concerns. Maintains detailed account records, routes departmental tasks, reports customer insights, and supports service retention through high-volume bilingual communication.
Summary Generated by Built In

We are seeking a detail-oriented Customer Retention Specialist. This position is responsible for researching account activity, resolving past due balances, and maintaining strong relationships with our customers. The ideal candidate will act as the first point of contact for clients with billing concerns or those considering cancellation of services.
In addition to account management, this position will also coordinate with field representatives on retention and cancellation efforts, serving as the main point of contact for all cancellation requests. The representative will assign and route tasks within the department to ensure timely completion and proper follow-up on customer service and retention matters.

Key Responsibilities – Collections
•    Contact customers via phone and email regarding past due balances; identify reasons for delinquency and arrange payment or correct errors.
•    Handle 80–100 outbound and inbound calls daily.
•    Negotiate and monitor payment plans according to company policy.
•    Research and resolve collection disputes professionally and efficiently.
•    Maintain accurate records and detailed notes for all delinquent accounts.
•    Manage bankruptcy accounts in compliance with procedures.
•    Process and resolve returned (NSF) transactions.
•    Prepare and file legal documents and attend court proceedings when required.

Key Responsibilities – Retention
•    Communicate with customers at risk of canceling services or those who have requested cancellation.
•    Address and resolve customer complaints to improve satisfaction and prevent cancellations.
•    Serve as the primary contact for all cancellations, coordinating efforts with field representatives and routing assignments to ensure smooth completion of all related tasks.
•    Manage the service termination process, including cancellations and container removals, after approvals.
•    Process and manage service agreement renewals and modifications.
•    Gather and report customer insights to the service team.
•    Stay current on industry trends, competitor activity, and potential business opportunities.
•    Build positive, trust-based relationships with customers to support retention goals.
 

Qualifications

Required Qualifications
•    Bilingual (English/Spanish) – fluent in both written and verbal communication.
•    Excellent communication, time management, and organizational skills.
•    Strong leadership and coordination abilities; capable of directing team tasks and follow-ups.
•    Self-motivated team player with strong attention to detail.
•    Proficient in Microsoft Excel and Word.
•    Knowledge of standard collections practices and financial procedures.
•    Ability to perform effectively in a fast-paced, high-volume environment.

Education and Experience
•    Required: High school diploma or equivalent; minimum 5 years of experience in collections.
•    Preferred: Experience in a high-volume call center, commercial or business-to-business collections, or customer service environment.

 

Skills Required

  • Fluent bilingual English and Spanish written and verbal communication
  • High school diploma or equivalent
  • Minimum 5 years of collections experience
  • Excellent communication, time management, and organizational skills
  • Strong leadership and coordination abilities, including directing team tasks and follow-ups
  • Self-motivated team player with strong attention to detail
  • Proficiency in Microsoft Excel and Word
  • Knowledge of standard collections practices and financial procedures
  • Ability to perform effectively in a fast-paced, high-volume environment
  • Experience in a high-volume call center, commercial or business-to-business collections, or customer service environment
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
51 Employees
Year Founded: 2002

What We Do

Nexus Disposal is a family-owned Houston waste-hauling company serving commercial customers and construction projects across the Houston area and surrounding communities. Founded in 2002, it provides roll-off and front-load dumpster services, portable restrooms, municipal solid-waste collection, and construction-debris removal. The company also supports recycling and event cleanup, emphasizing simple, reliable, timely dumpster delivery and pickup for businesses, municipalities, and large public gatherings.

Similar Jobs

Citizens Logo Citizens

Wealth Advisor - Woodbridge, NJ

Digital Media • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Financial Services • Cybersecurity • Automation
In-Office or Remote
2 Locations
17000 Employees
105K-250K Annually

Citizens Logo Citizens

Wealth Advisor - Mount Laurel, NJ

Digital Media • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Financial Services • Cybersecurity • Automation
In-Office or Remote
2 Locations
17000 Employees
105K-250K Annually

PagerDuty Logo PagerDuty

Consultant

Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Machine Learning • Software • Big Data Analytics • Automation
Easy Apply
Remote or Hybrid
USA
1200 Employees
Hybrid
Plano, TX, USA
289097 Employees

Similar Companies Hiring

Blissway Thumbnail
Computer Vision • Fintech • Hardware • Internet of Things • Machine Learning • Software • Transportation
Denver, CO
24 Employees
Toro TMS Thumbnail
Cloud • Enterprise Web • Sales • Software • Transportation
Chicago, IL
80 Employees
Amalgamated Sugar Thumbnail
Food • Greentech • Agriculture • Industrial • Manufacturing
Boise, Idaho
768 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account