Associate Legal Content Analyst (Japanese fluency required)

Posted 19 Days Ago
Be an Early Applicant
Penang, Daerah Timor Laut, Penang, MYS
In-Office
Entry level
Analytics
The Role
Curate and analyze Japanese intellectual property case law for the Darts IP database. Extract and structure legal data, improve discoverability, ensure records are complete and timely, monitor content volumes, prioritize updates, and track developments in trademarks and designs. The role requires strong Japanese and English proficiency and supports high-quality legal content production.
Summary Generated by Built In

Clarivate is a global leader committed to innovation and collaboration, offering an environment where you can thrive both professionally and personally. We prioritize excellent work-life balance through a flexible hybrid work model, empowering you to work effectively while maintaining harmony in your life. Our Tokyo office, located on the 18th floor, provides breathtaking views of the city, creating an inspiring space for creativity and teamwork. Join a diverse, forward-thinking organization that values your growth and contributions as we shape the future together.

We are looking for an Associate Content Editor - IP Law (Japanese and English-speaking) to join our Content Editing team. This is an amazing opportunity to learn more about IP Law, especially within Japan. We would love to speak with you if you have a law degree, good knowledge of Japanese and English language, as well as knowledge of IP Law.  

About You – experience, education, skills, and accomplishments

  • Bachelor’s degree in Law or equivalent work experience.
  • Proficient level of Japanese and English language (C1).

It would be great if you also have . . .  

  • Knowledge of the IP Law and Japanese Law.

What will you be doing in this role?

  • Apply curation and analysis of IP case law within assigned product database. 
  • Improve data discoverability through the extraction and analysis of IP case law data points within assigned product database. 
  • Deliver high-quality records by ensuring completeness, proper data structure, and timeliness of record updates. 
  • Play an active role in team and maintain awareness of current trends and new developments in area of expertise. 
  • Monitor and prioritize the daily volume based on the product requirements. 

About the Team

This part of the Content Editing team is focused on Darts IP content in Japan for trademarks and designs. Darts IP is a comprehensive, searchable IP cases solution. We ingest and curate thousands of trademark cases and many of them concern conflicts between trademarks, where the similarity of goods and/or services is also being discussed.

Hours of Work

This is a full-time position, primarily working core business hours in your time zone, with flexibility to adjust to various global time zones as needed.

At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all  qualified persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.

Skills Required

  • Bachelor's degree in Law or equivalent work experience
  • Proficient Japanese language skills at C1 level
  • Proficient English language skills at C1 level
  • Knowledge of intellectual property law
  • Knowledge of Japanese law

Clarivate Analytics Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Clarivate Analytics and has not been reviewed or approved by Clarivate Analytics.

  • Strong & Reliable Incentives — Incentives in sales and select product/tech roles provide meaningful upside for high performers, with commission structures boosting total compensation when targets are exceeded. Role-linked variable pay is a clear strength in revenue-driving positions.
  • Leave & Time Off Breadth — PTO is ample in the U.S., with paid parental leave available, making time-off policies a notable part of the package. Generous vacation and holiday allowances stand out as positives.
  • Wellbeing & Lifestyle Benefits — Hybrid and remote options are common and paired with a formal wellbeing framework and EAP, supporting work–life balance. Core medical, dental, and vision coverage is broadly available in the U.S., reinforcing everyday wellbeing support.

Clarivate Analytics Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: London, PA
10,549 Employees

What We Do

Clarivate™ is a global leader in providing solutions to accelerate the lifecycle of innovation. Our bold mission is to help customers solve some of the world’s most complex problems by providing actionable information and insights that reduce the time from new ideas to life-changing inventions in the areas of science and intellectual property. We help customers discover, protect and commercialize their inventions using our trusted subscription and technology-based solutions coupled with deep domain expertise. For more information, please visit clarivate.com.

Similar Jobs

Zscaler Logo Zscaler

Partner Business Manager

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
Malaysia
8697 Employees
Remote or Hybrid
2 Locations
289097 Employees

Micron Technology Logo Micron Technology

Senior Test Equipment Engineer

Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
In-Office or Remote
2 Locations
45000 Employees

Micron Technology Logo Micron Technology

Test Equipment Engineer

Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
In-Office or Remote
2 Locations
45000 Employees

Similar Companies Hiring

Northslope Thumbnail
Artificial Intelligence • Information Technology • Software • Analytics • Consulting • Generative AI
London, GB
100 Employees
Scotch Thumbnail
Artificial Intelligence • eCommerce • Fintech • Payments • Retail • Software • Analytics
US
35 Employees
Milestone Systems Thumbnail
Artificial Intelligence • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account