Analytics Specialist

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in México
Remote
Junior
Machine Learning • Natural Language Processing
The Role
The Analytics Specialist at Welo Data analyzes data to provide actionable insights for business decisions, collaborates with stakeholders, and ensures data integrity in reporting.
Summary Generated by Built In
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Overview
The Analytics Specialist is core part of Welo Data’s analytics team, responsible for using data to deliver high-quality, value-added insights that inform business decisions across the organization. This role works both proactively and reactively to produce high-impact data analyses and actionable reporting, engaging closely with stakeholders at all levels of the organization to translate their requirements into technical specifications, and collaborating with our Data Engineering team as needed. With a strong foundation in SQL, PowerBI, and familiarity with ETL processes, the Analytics Specialist ensures the accuracy and consistency of data outputs while driving business intelligence initiatives that support key decision-making processes. 

Main Duties

  • Data Analysis and Reporting
  • Working individually or as part of a working group, contribute to and/or drive analytics initiatives to support business needs and drive measurable performance.  Work on both a proactive and reactive basis in support of all business functions, leveraging knowledge of the business, SQL and DAX to devise queries, measures and visualizations that address complex business questions and support decision making.
  • Generate data products in PowerBI and other mediumsas a key output of analytics activities, driven by stakeholder requirements and business priorities.  Deliver high-impact, sustainable, purpose-driven data products within Welo Data’s certified reporting infrastructure, containing data visualizations that are clear, interactive, efficiently constructed, and effective in delivering insights.

  • Stakeholder Engagement and Proactive Insights
  • Act as a consultative partner to internal stakeholders by engaging proactively to understand their data needs and translate business problems into analytical solutions.
  • Deliver original insights based on data analysis that help improve business outcomes and support key performance indicators (KPIs) and objectives & key results (OKRs).

  • Collaboration with Data Engineering and Technical Teams
  • Collaborate closely with the Data Engineering team to define & scope requirements for ETL pipelines and data flows, ensuring alignment with analytics & business needs.
  • Support the validation and troubleshooting of ETL processes and data pipelines, working alongside Data Engineers to ensure data integrity and accessibility for reporting.
  • While direct ETL development is not required, familiarity with the processes will be helpful in understanding data flows, incorporating new data assets into our Data Lake and Data Warehouse, and supporting the ongoing development of our data infrastructure.

  • Data Management and Quality Assurance
  • Contribute to the continuous evolution of data as a core business asset at Welo Data, working as a steward for data integrity and accuracy, and being diligent while preparing reports and analysis in identifying potential issues or opportunities for improvement.  Engage and collaborate proactively with our Data Quality & Governance Lead to define and support related initiatives.
  • Assist in maintaining and evolving data models, ensuring that they are designed for long-term scalability and ease of use for reporting and insights generation.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, or a related field strongly preferred; equivalent experience acceptable.
  • Minimum of 2 years experience in data analytics, with a demonstrated ability to deliver on complex analytical projects.
  • Expertise in data visualization tools, especially Microsoft PowerBI, and proficiency in SQL is required; proficiency with Python, R or other similar technologies is preferred.
  • Familiarity with ETL processes and data warehousing concepts is highly preferred but not required to perform development.
  • Ability to collaborate with engineering teams on data flows and ETL processes.
  • Excellent communication and interpersonal skills, with an ability to convey complex technical information in a clear and concise manner both verbally and in writing. Capability and comfort engaging with stakeholders across all levels of the organization, including senior executives.
  • A proactive, problem-solving mindset with the ability to anticipate stakeholder needs and deliver high-impact data solutions.
  • Ability to work in a fast-paced, dynamic, and deadline-driven environment, managing multiple projects simultaneously, with the ability to identify and communicate constraints in advance instead of after missing deadlines.

Top Skills

Power BI
Python
R
SQL
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, NY
2,331 Employees
Year Founded: 1997

What We Do

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

• Global team of 2,100+
• Offices in North America, Europe and Asia
• Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017
• Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages

www.welocalize.com

Similar Jobs

Flywire Logo Flywire

Operations Specialist

Fintech • Payments • Software
Remote or Hybrid
Mexico City, Cuauhtémoc, Mexico City, MEX

Bounteous Logo Bounteous

Senior Back-end Engineer

Agency • Digital Media • eCommerce • Professional Services • Software • Analytics • Consulting
Remote
México

CrowdStrike Logo CrowdStrike

Technical Support

Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
Remote or Hybrid
2 Locations

Rubrik Logo Rubrik

Join Our Engineering Talent Community

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Remote
15 Locations

Similar Companies Hiring

Learneo Thumbnail
Software • Machine Learning • Edtech • Artificial Intelligence
NL
397 Employees
Yooz Thumbnail
Software • Machine Learning • Fintech • Financial Services • Cloud • Automation • Artificial Intelligence
Aimargues, FR
470 Employees
Credal.ai Thumbnail
Software • Security • Productivity • Machine Learning • Artificial Intelligence
Brooklyn, NY

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account