RWS Group Jobs

AI Dubber - Japanese + Korean

RWS Group

AI Dubber - Japanese + Korean

Posted 4 Days Ago

Be an Early Applicant

Hiring Remotely in Tokyo, JPN

In-Office or Remote

12-12 Hourly

Entry level

Artificial Intelligence • Information Technology

The Role

Review and rate AI-generated dubbing for Japanese and Korean audiences, evaluating understandability, voice naturalness, prosody, audio quality, and text-speech similarity using an AI platform. Complete language assessments and client test, collaborate with a global team, and work remotely (20 hours/week).

Summary Generated by Built In

Join the future of entertainment!

We’re looking for native or near native Japanese and Korean-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity, audio quality degradation, and text and speech similarity.

Anyone with experience in dubbing, voice acting, editing or media localization is welcome to apply as well as junior creative talent.

The rate for this project is 12 USD / hour.

What you’ll do:

- Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech

- Rate dubbed media content for Japanese/Korean audiences

- Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output

- Collaborate with a global team and receive full training & support

What we’re looking for:

- Native Japanese and Korean speaker with English skills

- Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization is preferred

- Tech-savvy and ready to learn new tools

- Required availability per week: 20 hours

- Fast internet & remote setup

To join this project, you will need to complete Language Assessments, and a Client Test.

Why join us?

- Freelance & fully remote

- High volume of work

- Be part of an innovative team shaping the future of storytelling

Apply now and bring stories to life with AI!

Vendor Type

When applying, please select the option that best describes your working status.

Are you a Freelancer or Private Individual?

A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Content Notice

Please note that candidates selected for this project will be required to acknowledge and agree to work with content that may be considered graphic, offensive, or otherwise objectionable, including violence, sexual imagery, or hateful language, if assigned.
While this project may not necessarily include this type of content, providing your agreement is a requirement for participation, as such content may be encountered during the course of the project.

#LI-PR15

Skills Required

Native or near-native Japanese and Korean speaker with English skills
Availability of 20 hours per week
Fast internet connection and remote setup
Complete language assessments and client test
Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization
Tech-savvy and willing to learn new tools

RWS Group Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about RWS Group and has not been reviewed or approved by RWS Group.

Healthcare Strength — Feedback suggests regular employees have access to core medical and dental coverage, with health insurance commonly referenced across markets. Company materials also highlight access to health-related support resources.
Retirement Support — Feedback suggests U.S. employees can access a 401(k), and the group operates defined‑contribution pension schemes. These elements indicate structured retirement provision for regular employees.
Wellbeing & Lifestyle Benefits — Feedback suggests access to a global wellbeing program and an Employee Assistance Programme, with remote/hybrid flexibility often cited as a quality‑of‑life positive. Learning programmes and ERGs are also emphasized as part of the broader wellbeing offering.

Learn more about RWS Group's Compensation & Benefits →

RWS Group Insights

What's It Like to Work at RWS Group? RWS Group Culture & Values RWS Group Career Growth & Development What's the Work-Life Balance Like at RWS Group? RWS Group Leadership & Management RWS Group Company Growth, Stability & Outlook

View all jobs at RWS Group

View RWS Group Profile

Report Job

Am I A Good Fit?

beta

Get Personalized Job Insights.

Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company

HQ: Maidenhead

9,487 Employees

Year Founded: 1958

What We Do

Welcome to RWS! We are a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure you are understood. Everywhere. Over 80 of the world’s top 100 brands trust RWS to drive innovation, inform decisions and shape brand experiences.