The Expert Human Factors Engineer will lead the design and functionality enhancements of healthcare systems, focusing on user interaction and satisfaction. Responsibilities include developing strategies, conducting research, proposing improvements, and providing solutions based on user feedback while fostering Agile practices within the organization.