Teams at Sound & Vision Studios Pvt. Ltd.

Mix and master dubbed audio content for OTT, television, film, and other media projects. Review tracks, identify and correct audio issues, implement dubbing revisions, synchronize dialogue, and perform quality checks against original content and client standards. Maintain project documentation and delivery records, coordinate with project managers and quality teams, troubleshoot basic studio equipment issues, and ensure timely delivery across multilingual projects.

Supports post-production localization projects by assisting dubbing directors, researching client requirements, coordinating script adaptation with writers, aligning scripts to video, managing stakeholder expectations, completing project documentation, and maintaining schedules and trackers. The role is designed for a self-driven intern or trainee interested in media localization and post-production.

Mix and master dubbed audio for film, television, animation, OTT, and multilingual content. Review tracks, identify and correct audio issues, ensure synchronization and loudness compliance, perform quality checks, maintain project documentation, troubleshoot basic studio equipment problems, and coordinate with project managers, language QCs, directors, and voice talent to deliver projects on schedule.