From frying chicken wings and bussing tables to completing food deliveries, these restaurant robots are automating and advancing the food industry.