Teams at Omniscient Digital

Freelance Japanese-speaking Growth Strategist supporting B2B SaaS organic growth initiatives. Responsibilities include Japanese keyword research, SERP and AI search analysis, content brief development, SEO strategy, and identifying opportunities for brand visibility across Google, Yahoo! JAPAN, and AI platforms. The role requires collaboration with account leads, reliable delivery within 48–72 hours, proactive communication, and native-level Japanese understanding of search behavior and language nuance.

Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese and create original long-form content for B2B SaaS and technical clients. Responsibilities include fact-checking, research, Japanese localization, SEO and AEO optimization, adapting brand voice, and collaborating with editorial and client teams. The role requires meeting deadlines, managing multiple assignments, and communicating effectively across Japan and EU time zones. This is a freelance, fully remote position.

Leads organic growth strategy for enterprise B2B software accounts, including SEO and AEO roadmaps, AI-visibility measurement, executive reporting, experimentation, sales support, and mentoring. The role independently manages high-stakes client relationships, improves team methodologies, contributes to proposals and sales calls, and connects organic growth initiatives to pipeline, retention, and revenue.