Teams at Nexon

Evaluate and correct Simplified Chinese localized game content, perform in-game LQA testing, post-edit machine translations, validate and triage localization/UI bugs, maintain terminology and style guides, and coordinate with developers and global teams to implement localization fixes.

Own community engagement and content for MapleStory Classic World: monitor player sentiment, surface actionable insights, manage volunteer moderators, craft patch notes and community content, run engagement initiatives, and coordinate cross-functional responses and processes.

The Manager, Product Marketing & Community Engagement will lead marketing and community strategies, ensuring player engagement and retention through campaign execution and brand development.