Jobs at NetEase Games

Lead the definition and implementation of stylized character art, create high-quality character concept designs, produce style guides and templates, finalize in-engine character visuals, review vendor work, and mentor junior artists to ensure consistent, high-quality character art across the game.

Localize and transcreate Simplified Chinese game text into natural English; manage terminology/style guides and translation memories; perform LQA and defect tracking; review translators; coordinate with cross-functional teams to ensure culturally appropriate content and on-schedule delivery.

Responsible for developing market operation strategies for the Steam business ecosystem, optimizing product operations, and ensuring compliance of game transactions.

Provide global privacy legal counsel across NetEase's international businesses: maintain privacy frameworks, advise on product privacy-by-design and AI compliance, manage DPIAs and cross-border transfers, draft and negotiate DPAs, support incident response and regulatory notifications, train employees, and coordinate outside counsel.

Manage overseas gaming communities, develop community strategies, optimize Discord functions, and report on player feedback within the gaming sector.

Develop and implement marketing strategies for IP collaborations, manage brand partnerships, conduct market research, and optimize campaign performances based on data analysis.

The Product Manager will build and manage the content ecosystem, oversee UGC strategies, analyze operations data, and enhance relationships with content creators to drive business growth.

Support user research for game products by recruiting participants, designing and analyzing surveys, conducting interviews and playtests, generating actionable player insights, collaborating with product teams, and tracking UX issues to inform game design and strategy.

Own and deliver cross-border payment product features from requirements and solution design through testing, launch, and optimization. Integrate payment methods/providers, monitor payment performance and stability, analyze success rates across countries and banks, and drive continuous improvements.

Drive user growth and engagement for mobile games by analyzing feedback and data, designing and executing acquisition/retention/referral/monetization campaigns, managing partnerships and communities, monitoring sentiment, and collaborating with Product, Engineering, Marketing, Business Development, and Community teams to optimize initiatives.

Lead product discovery, roadmap and feature planning for internet/gaming products. Research market trends, monitor competitors, analyze user feedback and product data, drive iterative optimizations, user growth strategies, cross-functional promotion, and product monetization to maximize value and revenue.

Lead cross-border corporate transactions, M&A, investments and divestments; draft and negotiate TMT and commercial contracts; advise on FinTech, blockchain, AI and regulatory issues; manage and mentor legal teams and external counsel; establish contract standards and support group corporate functions.

Create and manage overseas social media content and campaigns, coordinate production of social media assets, and support project management tasks.