Teams at Metlang

Monitors, transcribes, translates, interprets, and analyzes Spanish-language communications and source material to support law enforcement investigations. Produces accurate English summaries and translations, including slang and colloquialisms, in real time. The role requires strong English and Spanish proficiency, professional or personal interpreting or translation experience, fast typing, attention to detail, teamwork, rotating-schedule availability, and successful bilingual language testing.

Cleared Spanish Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze communications for law enforcement investigations involving narcotics, fraud, and terrorism.

The Cleared Jamaican Patois Analytic Linguist monitors, transcribes, translates, interprets, and analyzes language materials for law enforcement investigations related to serious crimes.