Teams at LocalEyes Video Production

Execute manual and automated localization tests for software, documentation, help and hardware. Report and track issues, analyse internationalisation problems, and collaborate with QA centers, engineering, translators and PMs. May design test plans, build automation, and improve tools and processes.

Perform manual and automated localization testing of software, documentation and hardware. Report and track issues, analyze internationalization problems, and work cross-functionally with QA centers, engineering, translators and project managers to ensure product quality for Swedish markets. May design test plans, build automated tests, and improve localization tools and processes.

Performs manual and potentially automated localization quality assurance testing for software, documentation, and hardware products. Responsibilities include designing and executing test plans, reporting and analyzing internationalization issues, improving testing tools and processes, and collaborating with QA, engineering, translation, and project management teams. The role requires fluent Polish and English, strong localization knowledge, analytical skills, and attention to detail. Experience with Apple products, software automation, programming, and macOS or iOS development is preferred or advantageous.