LocalEyes Video Production
LocalEyes Video Production Benefits Overview
Base salary plus uncapped commission potential Flexible work options: WeWork office locations in Denver & LA WeWork Perks: Nitro Cold Brew & Kombucha On Tap! Professional & Social Events PTO: 10 days per year + additional days if needed with approval Simple IRA Match Quarterly Team Outings
Compensation + Benefits
Provides 401(K) matching
Work-Life Balance + Wellbeing
Offers company-sponsored outings
Company Culture
Utilizes an open door policy that encourages accessibility
Implements team-based strategic planning
Open office floor plan to encourage communication and collaboration
Uses an OKR operational model to clearly define goals and priorities
Provides onsite office parking
Office is pet friendly
Recently posted jobs
22 Hours AgoSaved
Digital Media • Marketing Tech • Sales • Social Media
Translate technical documentation from Italian into Norwegian, ensuring accuracy, terminology consistency, formatting/tagging, and adherence to project instructions (translation memories, glossaries, style guides). Use CAT tools, meet tight deadlines, and maintain cultural and linguistic quality.
Digital Media • Marketing Tech • Sales • Social Media
Perform light and full post-editing of machine-translated Italian→Czech technical documentation to ensure accuracy, terminology, style, formatting, and client-specific guidelines are met, using CAT tools and reference resources under tight deadlines.
22 Hours AgoSaved
Digital Media • Marketing Tech • Sales • Social Media
Perform light and full post-editing of Italian→Norwegian machine translation output to ensure accuracy, terminology, formatting, and style per client guidelines and references (TM, glossary, style guide). Maintain high grammatical quality, spot inconsistencies, and meet tight deadlines in a fast-paced freelance environment.
