Jobs at Jellyfish (jellyfish.com)

Lead end-to-end localisation projects with AI-focused process improvements. Manage scoping, timelines, budgets, linguist resource capacity, client communications, and financial reconciliation. Implement workflows and AI agents to increase efficiency, mentor junior staff, and escalate risks as needed to ensure creative, operational, and financial project success.

Deliver and maintain advanced digital measurement solutions: translate client needs into measurement frameworks, manage GA4 implementations, implement GTM and data layers, configure Consent Mode and Enhanced Conversions, maintain enhanced e-commerce tracking, ensure data quality, and produce actionable insights and dashboards to drive client strategy.

The Junior Programmatic Manager will optimize campaign performance, develop strategies, interface with clients, and mentor junior staff in a global digital marketing agency.

The Accounting Assistant will manage intercompany reconciliations, journal entries, payroll reconciliations, and balance sheet reporting, while focusing on compliance and accounting principles.

The role involves improving revenue operations, revenue recognition, reporting, process documentation, and collaboration with finance teams for audits and reconciliations.

Manage and optimize programmatic campaigns across DSPs, develop insights and attribution analyses, advise business development, communicate with clients, mentor junior staff, and collaborate cross-functionally to drive media allocation and campaign performance.

Manage end-to-end global production campaigns for a major sportswear client across EMEA. Oversee briefs and production pipeline, act as primary client contact, translate requirements into actionable briefs, enforce QA and on-time delivery, and own project budgets and financial tracking. Maintain strong stakeholder relationships and coordinate internal teams to deliver localized creative assets.

Lead Jellyfish's Mexico production hub (80+ people), driving people leadership, creative quality, commercial performance, and a GenAI-first transformation. Champion and operationalize the Pencil platform, redesign workflows for high-volume, automated content delivery, partner with product/engineering, and ensure seamless US–Mexico cross-border delivery for major accounts.

Serve as US Regional Account Director for Google, leading client strategy, commercial growth, and high-volume creative production. Drive AI transformation and scale generative-AI workflows, oversee product launches and cross-functional teams, manage budgets, mentor junior staff, and meet aggressive upsell and retention targets across multi-market operations.

Lead the transformation of HTML5 display production by architecting AI-enhanced, automated workflows. Develop and optimize HTML5 ads, manage dynamic creative at scale using DCO platforms, map production lifecycles, ensure QA and timely delivery, collaborate with design/development/media teams, and localize assets for multiple markets.

Lead the transformation of HTML5 display production by designing AI-enhanced, automated workflows and scalable systems. Build and troubleshoot interactive HTML5 ads, manage dynamic creative optimization, coordinate cross-functional teams, ensure quality and localization, and implement tooling to increase production velocity and consistency across large-scale campaigns.

Lead client relationships to drive satisfaction and profitable growth. Provide strategic oversight, build growth plans, support new-business pitches, conduct QBRs, manage forecasts and billing, align paid media with creative and data, mentor teams, and optimize processes to deliver high-quality outcomes.

Manage paid search campaigns across platforms, optimize performance through data analysis, and collaborate with teams for strategic execution.

As a Mid-level Business Intelligence professional at Jellyfish, you will automate data collection, define dashboard solutions, support data analysis, and collaborate with the Paid Media team to measure and evaluate media activities, while contributing to insights and enhancing operational quality.

The VP, SEO will architect and scale SEO practices, drive organic search innovation, enhance tools, and lead strategic growth for Tier 1 clients, focusing on AI and GEO.

The Junior Financial Data Analyst will manage finance master data in ERP systems, ensure data integrity, and collaborate with the Finance Team.

Design and maintain an end-to-end, scalable learning delivery architecture: define metadata/tagging standards, create content pathways, govern a single source of truth, and partner with designers to ensure discoverability, consistency, and faster speed-to-competency.

As an SEO Director, you will lead SEO strategies for enterprise clients, mentor teams, engage at senior levels, and ensure innovative SEO solutions that drive growth.

As a Senior Paid Search Manager at Jellyfish, you will execute and optimize paid search campaigns, manage client reports, mentor teams, and maintain client relationships, ensuring continuous improvement in practices and strategies.

Lead a global design team to produce high-quality static and motion content, adapt and localise assets for international markets, maintain creative standards, mentor designers, run reviews and huddles, and apply AI tools to streamline workflows while meeting client needs under tight deadlines.