The PMO Analyst will support software delivery, track project metrics, manage resources, provide reporting insights, and uphold governance standards within projects. The role involves collaboration with various stakeholders and a focus on data quality and process improvement within a B2B environment.