Jobs at Deepdub

Manage day-to-day office operations, employee welfare, vendor relationships, and office logistics. Support finance tasks (invoicing, payments, expense tracking), assist HR and marketing with events and conferences, and maintain employee data and budgets.

Adapt and review scripts for AI dubbing, ensure natural and accurate German localization, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to deadlines.

Join an exclusive talent pool to adapt and QA Italian AI-dubbed content. Lead casting, script adaptation, and ensure high creative and technical quality across productions using AI dubbing tools.

The Italian Dubbing AI Adaptor will adapt scripts for dubbing, generate audio using AI tools, correct translations, evaluate voice quality, and manage client feedback.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated outputs for quality, collaborate with internal teams, and manage multiple projects to meet deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to deadlines.

Join a talent pool to adapt and review scripts for AI dubbing, ensure natural localized content, review AI-generated outputs, collaborate to improve language quality, and manage multiple projects to meet deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate with internal teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects independently to meet deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated outputs for quality, collaborate with teams to improve language outcomes, and manage multiple projects to meet deadlines.

Polish Dubbing AI Adaptors oversee dubbing projects, lead casting, drive script adaptation, and ensure quality assurance in productions.

Lead GTM strategy and positioning, own content/SEO and funnel activation, build integrated campaigns and sales enablement, support product launches for AI initiatives, coordinate agencies, and identify growth opportunities to drive ARR.