Jobs at Deepdub

Freelance Brazilian Portuguese dubbing professionals oversee dubbing projects, lead casting, adapt scripts, create creative briefs, and manage quality assurance. They work independently across film, television, and digital productions using AI dubbing platforms, audio or video editing tools, and strong Portuguese and English communication skills.

Freelance Brazilian Portuguese dubbing professional responsible for overseeing dubbing quality, directing casting, adapting scripts, creating creative briefs, and performing quality assurance across film, television, and digital productions. The role requires experience in dubbing direction, adaptation, performance, or voice acting; proficiency with AI dubbing platforms; audio or video editing skills; strong English communication; and Portuguese fluency.

Freelance Brazilian Portuguese dubbing professionals oversee creative and quality aspects of dubbing projects, including casting, script adaptation, creative briefs, and quality assurance. The role involves working independently across film, television, and digital productions while using AI dubbing platforms and audio or video editing tools. Applicants need at least three years of dubbing, adaptation, performance, or voice acting experience, Portuguese fluency, strong English communication, and technical adaptability.

Own end-to-end relationships with global enterprise customers, from onboarding and technical deployments through adoption, issue resolution, expansion, and ongoing success. Lead integrations, rollout planning, and go-live readiness while partnering with Product and Engineering on troubleshooting and escalations. Translate customer needs into technical requirements, present product capabilities, gather feedback, and manage expectations across time zones and cultures.

Lead GTM strategy and positioning, own content/SEO and funnel activation, build integrated campaigns and sales enablement, support product launches for AI initiatives, coordinate agencies, and identify growth opportunities to drive ARR.