Jobs at Deepdub

Own end-to-end relationships with global enterprise customers, from onboarding and technical deployments through adoption, issue resolution, expansion, and ongoing success. Lead integrations, rollout planning, and go-live readiness while partnering with Product and Engineering on troubleshooting and escalations. Translate customer needs into technical requirements, present product capabilities, gather feedback, and manage expectations across time zones and cultures.

Join a talent pool to perform German voice acting and script adaptation for AI dubbing projects. Review and refine AI-generated dubs, ensure natural localized content, collaborate with teams, and manage multiple projects to deadline while using AI dubbing tools and audio/video editing skills.

Lead GTM strategy and positioning, own content/SEO and funnel activation, build integrated campaigns and sales enablement, support product launches for AI initiatives, coordinate agencies, and identify growth opportunities to drive ARR.

Join a freelance talent pool to adapt scripts, review AI-generated dubbing, ensure natural localized German content, collaborate with teams to improve language quality, and manage multiple projects to deadline using AI dubbing tools.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure natural localized dialogue, review AI-generated outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative results, and manage multiple projects to deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure localized content sounds natural, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to meet deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure localized German content sounds natural and engaging, review AI-generated dubbing for quality, collaborate with teams to improve language outcomes, and manage multiple projects to meet deadlines.

Join a freelance talent pool to adapt and review scripts, assess AI-generated dubbing, ensure natural localized German audio, edit audio/video, and collaborate to maintain high creative and language quality across projects.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure natural and accurate localized content, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects independently while meeting deadlines.

Perform script adaptation and quality review for AI-generated German dubbing, ensuring natural, accurate localized performances; collaborate with teams and meet project deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure localized German content sounds natural, review AI-generated dubs for quality, collaborate with teams to improve language outcomes, and manage multiple projects to deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure natural and accurate German localization, review AI-generated outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to deadlines while using AI dubbing tools.

Freelance German Dubbing Specialist adapting and reviewing scripts, ensuring natural localized content, reviewing AI-generated dubbing, collaborating with teams, and managing multiple projects to deadline while using AI dubbing tools and audio/video editing skills.

Join a freelance talent pool to adapt and review scripts, ensure natural localized German content, review AI-generated dubbing, collaborate to improve language quality, and manage multiple projects using AI dubbing tools and audio/video editing skills.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure natural localized dialogue, review AI-generated outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to deadlines.

Manage day-to-day office operations, employee welfare, vendor relationships, and office logistics. Support finance tasks (invoicing, payments, expense tracking), assist HR and marketing with events and conferences, and maintain employee data and budgets.

Join an exclusive talent pool to adapt and QA Italian AI-dubbed content. Lead casting, script adaptation, and ensure high creative and technical quality across productions using AI dubbing tools.

The Italian Dubbing AI Adaptor will adapt scripts for dubbing, generate audio using AI tools, correct translations, evaluate voice quality, and manage client feedback.

Adapt and review scripts for AI dubbing projects, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated outputs for quality, collaborate with internal teams, and manage multiple projects to meet deadlines.

Adapt and review scripts for AI dubbing, ensure localized content sounds natural and engaging, review AI-generated dubbing outputs for quality, collaborate with teams to improve language and creative outcomes, and manage multiple projects to deadlines.