Teams at CoinPoker

Perform Japanese machine translation post-editing for iGaming and poker content. Review AI-generated translations for accuracy, natural phrasing, tone, terminology, and grammatical quality. Translate short segments when needed, preserve HTML and Phrase TMS tags, apply localization and SEO best practices, and flag source-text errors. Candidates should have strong Japanese and English skills, translation and MTPE experience, localization knowledge, and familiarity with poker or iGaming terminology.

Post-edit AI-generated English-to-German translations for iGaming and poker content. Ensure natural, accurate, player-friendly German while preserving brand voice, terminology, formatting, HTML, and Phrase TMS tags. Review translations for mistranslations, omissions, terminology issues, and source-text errors; translate short segments when needed; apply localization and SEO best practices; and explain translation choices during a short assessment.

Own and scale mobile user acquisition for a free-to-play poker app across paid channels. Manage budgets, optimize CPI and ROAS, test creative and acquisition channels, maintain AppsFlyer and SKAN measurement, and use cohort, retention, payer conversion, and LTV data to guide bidding and spend. Partner with creative, product, and BI teams on ad testing, store conversion, ASO, retention, monetization, forecasting, and competitor analysis.