Teams at CLOVEHITCH

Provide impartial, in-person Samoan interpretation across Hawaiian Islands for medical, legal, educational, and social services. Interpret first-person completely and accurately, adhere to interpreter ethics and confidentiality, serve as communication liaison, travel between client sites, pass background checks, and work as an on-demand independent contractor.

Provide in-person Samoan-English interpretation for clients across Hawaiian Islands in medical, legal, educational, and social service settings. Maintain accuracy, impartiality, confidentiality, and cultural sensitivity while serving as a liaison between staff and limited-English-proficiency clients. Work on an on-demand 1099 basis and travel between islands as needed.

Provide accurate, impartial in-person Cebuano interpretation for caseworkers, medical, legal, educational, and administrative staff across Hawaiian Islands. Interpret in first person, follow interpreter ethics, maintain confidentiality and cultural sensitivity, and travel to client sites as needed.