Teams at Bukhash Brothers

Translates and adapts English and Arabic content for cultural relevance, subtitles video and audio, proofreads marketing materials, and develops engaging copy for social media, scripts, and other platforms in collaboration with the creative team.

Oversee HR governance, employee lifecycle processes, recruitment, payroll coordination, compliance, UAE labor regulations, permits, and employee documentation. Manage office operations, facilities, vendors, budgets, workplace safety, infrastructure, and business continuity. Lead HR and office operations staff, training, onboarding, performance administration, and workplace improvement initiatives while ensuring audit readiness and regulatory compliance.

Reviews episode subtitles, edits subtitle files, generates AI subtitles, and supports the overall subtitle workflow.