Teams at Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Plans, coordinates, edits, translates, and oversees Spanish-language publications, communications, literature, audiobooks, videos, and service materials from assignment through delivery. Manages timelines, contractors, quality reviews, style consistency, recording sessions, and editorial workflows while collaborating with language-services staff and stakeholders. Ensures accurate, culturally appropriate Spanish content for Alcoholics Anonymous members across the U.S., Canada, and internationally.