When brand loyalty and reputation is on the line, an empathetic, human-centered, data-driven approach is what it takes to keep a thriving member base.