When I relocated from the U.K. to Silicon Valley, I learned a crucial lesson: Even when you’re leading the team, you’re still a member of it.