Work from home is here to stay. Here’s how to make sure you’re setting your new hires up for success in a remote work environment.