The addition of MAS’ Mateo software enables Sage to offer new financial services to nonprofits and faith-based organizations.