Own owner-facing communications: translate complex operational, financial, and legal information into clear, empathetic messaging; manage recurring communication calendars; execute multi-touch email campaigns (segmentation, QA, scheduling); track and report campaign performance and optimize messaging; maintain brand voice; coordinate cross-functionally and manage projects in Monday.com.