The Admission Coordinator schedules interviews, communicates with families, manages data entry for admissions, provides clerical support, and assists at events while ensuring confidentiality and professionalism.