The RAD Quantitative Developer role focuses on building and maintaining trading desk tools, working closely with traders to fulfill their RAD tool requirements, which vary from risk reports to more complex trading workflows. The position involves gathering requirements, designing solutions, and implementing them with an emphasis on reusability and adherence to best practices.