Get the job you really want.

Top Tech Jobs & Startup Jobs

8 Days AgoSaved
Remote
2 Locations
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
Post-edit subtitle translations from machine translation output. Collaborate using cloud-based subtitling software and apply localization expertise.
Top Skills: Cloud Based Subtitling SoftwareLocalization ToolsMt Tools
Reposted 8 Days AgoSaved
In-Office
6th of October City, Al Jīzah, EGY
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
Install and configure systems, support application roll-outs, troubleshoot technical issues, manage infrastructure, and ensure security and performance optimization.
Top Skills: AWSAzureLinuxNetworkingUnixWindows
12 Days AgoSaved
In-Office
Giza, Al Jīzah, EGY
Entry level
Entry level
Digital Media • News + Entertainment
Inspect linear media content for quality compliance, confirm technical specifications, report issues, and improve QC workflows in a team environment.
Top Skills: 4KArtificial IntelligenceAudioClosed CaptionsDigital MediaDolby VisionHdr10+Machine LearningSubtitlesVideo
14 Days AgoSaved
Remote
Taiwan
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
Responsible for coordinating subtitling projects, liaising with team members, managing timelines, monitoring translation quality, and improving workflows.
Top Skills: EztitlesMS Office
Reposted 17 Days AgoSaved
In-Office
Giza, EGY
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
The Graphic Designer creates localized graphics, manages assets, and ensures quality outputs for platform content, adhering to deadlines and specifications.
Top Skills: Adobe Creative Suite
19 Days AgoSaved
In-Office
6th of October City, Al Jīzah, EGY
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
Manage media localization projects, ensuring quality, timely delivery, and coordination among various teams while meeting client needs.
Top Skills: MS OfficeProfessional Subtitling Software
25 Days AgoSaved
In-Office
Seoul, KOR
Mid level
Mid level
Digital Media • News + Entertainment
The Digital Media Operator creates digital media deliverables for film and TV, focusing on encoding, transcoding, quality control, and metadata management.
Top Skills: Adobe SuiteAudioAuroraClosed CaptionsColorfront'S TranskoderDavinci ResolveDvs ClipsterFinal Cut ProJSONMetadataPro ToolsSubtitlesVantageVideo Mezzanine FormatsXML
New

Track Smarter, Apply Better.

Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.

Use For Free
Application Tracker Preview
All Filters
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account