The Principal Software Engineer will work on building and improving the SaaS DMARC application, mentoring team members, addressing customer experience challenges, and evaluating new ideas for feasibility. Responsibilities include overseeing architectural reviews, providing solutions for security risks, and collaborating cross-functionally within the engineering team.