The Data Scientist II role involves leading complex projects, defining system process requirements, performing deep-dive analyses, generating reports, managing global team coordination, and mentoring junior team members. The role requires proficiency in various data tools and emphasizes experience in the supply chain industry.