The Senior Workplace Associate role at Udemy involves managing office operations, providing executive support to senior leaders, and offering IT assistance. Key responsibilities include overseeing workplace requests, managing relationships with vendors, organizing events, assisting with calendar management, and providing first-level IT support for the Melbourne and APAC regions.