Technical Writer (AI Legal Tech)

Sorry, this job was removed at 03:55 p.m. (CST) on Wednesday, Mar 26, 2025
Hiring Remotely in United States
Remote
Marketing Tech
The Role

The Role

We are seeking a Technical Writer who will be responsible for developing, maintaining, and optimizing user-facing product documentation, including our help center, FAQs, and UX content. You’ll work closely with our product, engineering, and customer success teams to document features, workflows, and processes in a clear and user-friendly manner. Additionally, you’ll contribute to our AI-powered knowledge base, ensuring content is structured effectively for AI-driven support systems.
Scope and Duration:
Part-time - 20 hours per week.
Initial 6-month contract, with potential for long-term engagement or full-time hire.

Responsibilities

  • Write and maintain help center articles, FAQs, and user documentation for our SaaS product.
  • Develop concise, user-friendly content that helps customers understand our platform’s features and workflows.
  • Collaborate with product managers, engineers, and customer support teams to ensure accurate and effective documentation.
  • Work with AI-powered content ingestion tools to enhance searchability and user accessibility.
  • Provide guidance on content strategy and best practices to ensure scalability.
  • Conduct interviews with internal teams to gather insights and improve documentation quality.

What We’re Looking For

  • 5+ years of experience in technical writing for B2B SaaS products.
  • Strong understanding of AI-driven products and content ingestion tools.
  • Expertise in UX writing, knowledge base management, and user documentation.
  • Familiarity with Intercom or similar customer support platforms (nice to have but not required).
  • Ability to translate complex technical concepts into clear, digestible content.
  • Experience in fast-paced startup environments is a plus.
  • Based in the West Coast (PST) preferred, but open to remote candidates across the US.

About Our Client

Our client is an AI legal tech startup building a cutting-edge platform that enables personal law firms to better collaborate with their clients. They are currently in the early stages of growth, having developed our product for three months, and are now focused on creating a robust knowledge base and support content to enhance our customer experience.

Similar Jobs

Collectors Logo Collectors

Social Media Coordinator

Consumer Web • eCommerce • Machine Learning • Software • Sports • Analytics
In-Office or Remote
Santa Ana, CA, USA
2246 Employees
57K-76K Annually

Collectors Logo Collectors

Community Engagement Associate

Consumer Web • eCommerce • Machine Learning • Software • Sports • Analytics
In-Office or Remote
Santa Ana, CA, USA
2246 Employees
57K-76K Annually

Huntress Logo Huntress

Security Engineer

Information Technology • Cybersecurity
Easy Apply
Remote
United States of America
630 Employees
170K-185K Annually

Affirm Logo Affirm

Machine Learning Engineer

Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Easy Apply
Remote
United States
2200 Employees
142K-210K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Seattle, WA
135 Employees
Year Founded: 2016

What We Do

We’re a content writing service on a mission to partner with marketers—like you 😊—dedicated to sharing knowledge and fostering connections through content. We’ve been around since 2016, and have powered content for hundreds of marketers and businesses of all sizes, including WebMD, Money.com, Calendly, and User Testing. Whether you need content production taken off your plate or expert writers to augment your staff, our menu of services and community of the top 1% of writers and editors guarantees your content’s success.

Similar Companies Hiring

ClickMint Thumbnail
AdTech • eCommerce • Marketing Tech • Generative AI
Malibu, CA
9 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account