SR. BILINGUAL TECHNICAL BUSINESS ANALYST / TECH LEAD

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Montréal, QC, CAN
In-Office
Senior level
Information Technology • Software
The Role
Lead bilingual technical workshops in French, elicit and document requirements, translate business needs into technical specifications for offshore teams, provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables across global teams.
Summary Generated by Built In
⚙️ Quick Look:
  • 📍 Location: Montreal, QC (100% Onsite)
  • 🗣️ Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
  • 🌏 Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
  • 🛠️ Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.

Requirements🎯 Key Responsibilities:
  • Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
  • Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
  • Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.
📝 What You Need:
  • 10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
  • Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
  • Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.

📥 Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: [email protected]

Skills Required

  • 10+ years bridging business sponsors and global IT teams
  • Native/Advanced French-Canadian (mandatory for client workshops)
  • 100% onsite in Montreal, QC
  • Strong technical expertise in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines
  • Hands-on experience with .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor, Angular, iOS, .NET MAUI, and Azure DevOps
  • Ability to run technical workshops in French and document requirements
  • Exceptional cross-cultural communication skills; flexible for occasional late-night coordination calls
  • Experience providing technical direction, reviewing pull requests, and managing daily developer deliverables
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Santa Clara, California
144 Employees
Year Founded: 2006

What We Do

We started the organization with a vision of some of the top technology professionals in the industry to carve a niche for the next generation solutions as well provide that breeze of fresh air in emerging technology which will help our client think out of the box and provide rapid go to market solutions . The complex technology solutions and global multilingual programs roll out have been hall mark of success for our team. Our key team members are all hands on professional who have the vision and experience of having grown and developed the business from scratch. The have been the guiding power and light behind taking the company to the next level. The management of the organization has an average of over 20 years of experience in starting and running IT companies in the J2EE segment and ERP segment in North America , Australia , EMEA and Europe. The management actively guides the company to make strategic decisions and move forward and make the right decisions . We provide path breaking solutions and consultants who will fit, meet and exceed your requirements. Our focus is primarily in SAP, Oracle, IBM and MS technologies with expertise in technology verticals like cloud, big data and mobility. SAPSOL Technologies Inc . is currently funded by private investment from our management and some external investors. We are open to innovative proposals as well as funding the next generation of solutions for other start-up companies who have a great idea but are unable to leverage

Similar Jobs

Pfizer Logo Pfizer

Associé(e), Gestion des données cliniques - Sciences des données cliniques/ Associate Data Manager, Clinical Data Sciences

Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
In-Office
Kirkland, QC, CAN
121990 Employees
65K-108K Annually

Samsara Logo Samsara

Staff Software Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
CA
4000 Employees
232K-348K Annually

Ericsson Logo Ericsson

CCRC SW Developer Intern

Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
In-Office
Montréal, QC, CAN
88000 Employees

Square Logo Square

Staff Product Designer

eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Remote or Hybrid
8 Locations
12000 Employees
252K-377K Annually

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account