Main Responsibilities
- Edit, proofread, and translate content for different marketing channels.
- Continuously update and edit copy material according to feedback.
- Actively observe the cybersecurity industry and competitors.
- Work on multiple projects simultaneously, prioritizing tasks and meeting tight deadlines.
- Work as part of the Spanish team.
- Collaborate and exchange knowledge with other marketing teams.
Core Requirements
- Native Latin American with a strong command of the English language.
- Deep knowledge and connections with Latin American markets.
- 2+ years of experience in Spanish (LATAM) content localization.
- Able to work on European times.
- Excellent grammar and writing skills.
- Ability to transform complex technical concepts into messages that inspire action.
- Ability to switch between writing styles and formats to meet the needs of different audiences.
- Independent worker capable of managing tasks and priorities without direct supervision.
- Active interest in technology, cybersecurity, and innovation.
- Nice to have: Demonstrated experience in localizing travel content and managing content localization projects.
- Please submit your application in English. Resumes in Spanish won't be taken into account. Candidates may be asked to complete a technical task to assess their suitability for the role.
Similar Jobs
What We Do
Nord Security is one of the world’s leading providers of digital security and privacy solutions for businesses and individuals. We are a home for advanced security solutions that share the Nord brand and values. Today, our products are used by millions of customers worldwide and praised by all the major cybersecurity experts and top media outlets. Since 2012, we have been creating and building award-winning products: NordVPN - the fastest VPN on the planet, built to protect your online traffic and privacy with next-generation encryption. NordLayer - an adaptive network access security solution for modern businesses, helping organizations to fulfill scaling and integration challenges. NordPass - a password manager designed with the user in mind, from simplicity to security. Built using zero-knowledge encryption. NordLocker - a powerful end-to-end encryption tool for safely storing and sharing files. Comes with secure cloud storage. Our community of cybersecurity experts, software developers, engineers, data analysts, and other tech professionals share one common goal – create a safe cyber future for everyone. Explore our open positions here: https://nordsecurity.com/careers Or refer a friend or colleague: https://nordsecurity.com/referrals Learn about our Privacy notice for recruitment candidates here: https://bit.ly/3mJFoAy
