Pruning & Tying - Poda & Atado

Job Responsibilities:

• Prunes and ties raspberry plants.  4 main steps for this process. 

1. Clean.  Using a sickle knife, clean all suckers that are on the side of the hill and any canes not tall enough to tie
2. Prune:  Using loppers prune out old canes
3. Remove old canes:  Using sickle knife, cut twine and pull out old, fruited canes
4. Tie up next year’s canes:  Using twine and ring knife, tie next year’s canes to the top wire

Do Not Sacrifice Quality for Quantity. While pruning and tying raspberries, quality means:

• Do not cut the good canes.
• If there is no plant to prune but there are good canes coming, be sure not to cut those good canes when you do the cleaning.
• Never cut the irrigation lines.
• When removing the canes, do not break too many canes. Remove the canes and put the canes in the middle of the rows so that they can be mulched; do not put them in large piles on one side.
• Tie the canes up evenly, if there is a gap and there are no new plants, extend the canes to fill that area.
• Arc the canes evenly do not break the canes when tying into the arch.

_________________________________________________________________________________________________________

Responsabilidades:

• Poda y ata las plantas de frambuesa.  4 pasos principales para este proceso. 

1. Limpieza.  Con un cuchillo de hoz, saque todas las plantas viejas secas y cafes que estén en los bordos y remueva las cañas que no sea lo suficientemente alta para atar.
2. Poda: Con podadoras de podar, poda las cañas viejas.
3. Retire las cañas viejas: Con un cuchillo de hoz, corte el hilo y saque las cañas viejas y fructíferas
4. Ate las cañas nuevas para hacer el arco del próximo año: Con un hilo y un cuchillo de anillo, ate las cañas del próximo año al alambre superior.

No sacrifique la calidad por la cantidad. Al podar y atar frambuesas, calidad significa:

• No corte las cañas buenas.
• Si no hay ninguna planta para podar, pero vienen buenas cañas, asegúrese de no cortar esas buenas cañas cuando haga la limpieza.
• Nunca corte las líneas de riego.
• Al quitar las cañas, no rompa muchas cañas. Retire las cañas y coloque las cañas en el medio de las filas para que se puedan cubrir con mantillo; No los coloque en pilas grandes de un lado.
• Ate las cañas de manera uniforme, si hay un espacio y no hay plantas nuevas, extienda las cañas para llenar esa área.
• Arquee las cañas de manera uniforme, no rompa las cañas al atarlos en el arco.