Project Manager, Applied AI

Posted 24 Days Ago
7 Locations
Remote
20-20 Hourly
Mid level
Artificial Intelligence • Information Technology • Software
Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
The Role
Manage multilingual data collection and Large Language Model evaluation projects, ensuring quality assurance and effective global team coordination.
Summary Generated by Built In

Location: Global: Europe, Asia-Pac, Argentina, Mexico

Department: Production (Applied AI)

Reports to: Program Director

Rate: $20 per hour

We are looking for a data-driven Project Managers to lead our large-scale multilingual data collection and Large Language Model (LLM) evaluation initiatives. In this role, you will be the operational backbone of our AI development, orchestrating global teams of annotators and data specialists.

If you thrive in a fast-paced environment where you can optimize workflows for productivity, quality, and throughput, we want to hear from you

Key Responsibilities1. Project Management
  • End-to-End Delivery: Manage the full lifecycle of AI data projects, from scoping and guidelines creation to data delivery and post-mortem analysis.

  • Pipeline Management: Oversee large-scale data pipelines for multilingual data collection (audio, text, image) and LLM evaluation (RLHF, SFT, ranking, and safety testing).

2. Quality Assurance & Performance Monitoring
  • KPI Tracking: rigorously monitor and report on key performance indicators, including:

    • Throughput: Volume of data processed per hour/day.

    • Quality: Accuracy scores, Inter-Annotator Agreement (IAA), and gold-set performance.

    • Productivity: Cost-per-task and worker efficiency rates.

  • Quality Control: Run QA loops, root-cause analysis for quality dips, and corrective training for annotator pools.

  • Dashboards: Maintain dashboards to visualize project health and flag bottlenecks in real-time.

3. Stakeholder Management
  • Global Coordination: Manage relationships with data experts and crowd pools, ensuring adherence to SLAs regarding localized nuances and linguistic accuracy.

  • Cross-Functional Collaboration: Liaise with Applied AI Technical Ops teams. Translate technical requirements into clear, actionable guidelines for non-technical annotators.

  • Feedback Loops: Facilitate continuous feedback loops where data insights drive updates to annotation guidelines and model fine-tuning strategies.

QualificationsEssential Skills & Experience
  • Experience: 3-5+ years of project management experience, specifically within AI/ML data operations.

  • LLM Knowledge: Strong understanding of LLM training processes (Pre-training, SFT, RLHF) and evaluation methodologies (Human-in-the-loop, red teaming).

  • Data Proficiency: Advanced proficiency in Excel/Google Sheets; ability to write SQL queries to extract and analyze performance data.

  • Methodology: Proven track record using Agile, Scrum, or Kanban methodologies to manage complex workflows.

  • Communication: Exceptional ability to write clear, unambiguous guidelines for multilingual audiences.

Preferred Qualifications (Nice to Haves)
  • Multilingual: Fluency in a second language is highly desirable.

  • Technical Tools: Experience with data annotation platforms (e.g. Scale AI, Super Annotate) and project management tools (e.g. Jira).

  • Education: Background in ML Engineering, Computer Science, Data Science and Project Management training.

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.

LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.

Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at [email protected].

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Skills Required

  • 3-5+ years of project management experience in AI/ML data operations
  • Strong understanding of LLM training processes
  • Advanced proficiency in Excel/Google Sheets and SQL
  • Proven track record using Agile, Scrum, or Kanban methodologies
  • Exceptional communication skills for multilingual audiences

LILT AI Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about LILT AI and has not been reviewed or approved by LILT AI.

  • Fair & Transparent Compensation Pay for full‑time roles is characterized as market‑aligned in engineering and go‑to‑market functions; overall compensation is seen as acceptable to good for these teams.
  • Healthcare Strength Core benefits include full healthcare coverage (medical, dental, vision) for full‑time employees; this provides a solid baseline for the package.
  • Retirement Support U.S. offerings include a 401(k) match; retirement support is clearly part of the total rewards mix.

LILT AI Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: San Francisco, California
690 Employees
Year Founded: 2015

What We Do

Make anything multilingual. A complete solution for translation and data set creation for businesses and governments. Founded by research scientists who met working on Google Translate, LILT is a global team of engineers, scientists, GTM experts, and operators transforming global business communications.

Similar Jobs

SharkNinja Logo SharkNinja

Product Engineer

Beauty • Robotics • Design • Appliances • Manufacturing
Remote
United States
4000 Employees
75K-135K Annually

RigUp Logo RigUp

Senior Account Executive

Information Technology • Professional Services • Software • Energy
Remote or Hybrid
US
260 Employees

RigUp Logo RigUp

Senior Account Executive

Information Technology • Professional Services • Software • Energy
Remote or Hybrid
US
260 Employees

RigUp Logo RigUp

Recruiter

Information Technology • Professional Services • Software • Energy
Remote or Hybrid
USA
260 Employees

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account