The Role
Product Marketing Manager – Content (Contract)
Markets: EMEA
Contract: 12 months rolling
Location: Onsite required — London or Dublin
About the Company
A global enterprise technology organisation is seeking a Product Marketing Manager focused on Content to support regional go-to-market initiatives across EMEA. The business operates at significant scale across digital infrastructure, payments, AI, and B2B technology markets.
About the Team
The international product marketing team drives go-to-market strategy across high-priority EMEA markets. The team focuses on creating locally relevant content strategies that go beyond direct translation, ensuring regional audiences are engaged through culturally relevant and market-specific storytelling.
The Role
We’re looking for an organised and collaborative Product Marketing Manager to own the regional content engine for the EMEA market. You’ll drive editorial strategy, develop insight-led content, and create both original and adapted assets across topics including fintech, enterprise technology, AI, cross-border commerce, and digital transformation.
This role requires strong product marketing fundamentals and operational thinking to build scalable regional content systems. You’ll work closely with cross-functional stakeholders to improve efficiency, consistency, and localisation quality while translating complex technical concepts into clear audience-focused narratives.
ResponsibilitiesSystems & AI-Driven Content Operations
Key Stakeholders
About
Join Algomarketing: Empowering Marketers and Sales through InnovationAt Algomarketing, we revolutionize industry standards by propelling world-leading brands to new heights with rapid insights, accelerated executions, and seamless operations. Our team leverages cutting-edge technologies like machine learning, natural language processing, and robotic process automation to transform marketing and sales landscapes.We are a global marketing & sales operations and technology consultancy with a presence in 27 countries across 6 continents. Our diverse team of 100+ marketing and MarTech experts collaborates to deliver impactful, data-driven solutions.Join us to be part of an innovative, dynamic environment where your skills will help drive the future of marketing. Experience professional growth and make a global impact with Algomarketing.Learn more about our services through our customer success stories, where we've brought the concept of Algorithmic Marketing to life. Visit our website to read more.
Markets: EMEA
Contract: 12 months rolling
Location: Onsite required — London or Dublin
A global enterprise technology organisation is seeking a Product Marketing Manager focused on Content to support regional go-to-market initiatives across EMEA. The business operates at significant scale across digital infrastructure, payments, AI, and B2B technology markets.
The international product marketing team drives go-to-market strategy across high-priority EMEA markets. The team focuses on creating locally relevant content strategies that go beyond direct translation, ensuring regional audiences are engaged through culturally relevant and market-specific storytelling.
We’re looking for an organised and collaborative Product Marketing Manager to own the regional content engine for the EMEA market. You’ll drive editorial strategy, develop insight-led content, and create both original and adapted assets across topics including fintech, enterprise technology, AI, cross-border commerce, and digital transformation.
This role requires strong product marketing fundamentals and operational thinking to build scalable regional content systems. You’ll work closely with cross-functional stakeholders to improve efficiency, consistency, and localisation quality while translating complex technical concepts into clear audience-focused narratives.
- Design and implement scalable regional content workflows across marketing and sales enablement functions
- Build structured processes covering intake, prioritisation, creation, localisation, and distribution
- Develop reusable templates, toolkits, and playbooks to standardise content production
- Introduce AI-enabled workflows to improve content scalability, speed, and quality
- Partner cross-functionally with PMM, events, demand generation, and localisation teams
- Audit existing workflows and identify operational improvements
- Operate proactively in a fast-paced environment, identifying gaps and building scalable solutions
- Create and edit high-quality content including blogs, customer stories, landing pages, campaigns, whitepapers, and long-form assets
- Develop event-related materials including keynote presentations, panel briefs, speaker notes, and post-event content
- Adapt and localise global content for regional markets beyond direct translation
- Produce SEO-informed content based on local market behaviour and keyword trends
- Maintain brand consistency while tailoring messaging for local audiences
- Leverage AI and automation tools to accelerate content production while maintaining editorial standards
- Repurpose and scale existing global assets where appropriate
- Partner with demand generation and growth marketing teams on campaign activation
- Own regional content calendars aligned to product launches, events, and seasonal trends
- Support field marketing initiatives with pre-event and post-event content
- Collaborate with social marketing teams on channel-specific content strategies
- Build proactive planning processes to reduce reactive content requests
- Develop localised sales collateral including solution decks, one-pagers, FAQs, and competitive materials
- Build and maintain regional content libraries for GTM teams
- Establish scalable frameworks for enablement content production
- Track content performance and support reporting initiatives
- Conduct regular content audits and refresh programmes
- Measure operational efficiency improvements across content workflows
- Use stakeholder feedback and performance data to optimise outputs
- Support ad hoc regional marketing and communications initiatives where required
- 3+ years’ experience in content marketing, product marketing, journalism, or related B2B technology environments
- Strong writing and editing capabilities with experience maintaining brand standards
- Experience working across enterprise SaaS, fintech, payments, AI, or digital technology sectors
- Strong project management and stakeholder coordination skills
- Experience using AI tools and LLM-driven workflows for content production and scaling
- Ability to translate technical concepts into commercially relevant messaging
- Business-level English required; additional European languages beneficial
- Experience working within global organisations across localisation and regional marketing
- Understanding of payments, enterprise technology, or digital commerce ecosystems
- Experience developing event collateral and sales enablement content
- Familiarity with SEO and content analytics platforms
- Passion for emerging technology and digital infrastructure
Key Stakeholders
- Regional Product Marketing
- Localisation Teams
- Social Marketing
- Demand Generation
- Communications
- Sales & GTM Teams
About
Join Algomarketing: Empowering Marketers and Sales through InnovationAt Algomarketing, we revolutionize industry standards by propelling world-leading brands to new heights with rapid insights, accelerated executions, and seamless operations. Our team leverages cutting-edge technologies like machine learning, natural language processing, and robotic process automation to transform marketing and sales landscapes.We are a global marketing & sales operations and technology consultancy with a presence in 27 countries across 6 continents. Our diverse team of 100+ marketing and MarTech experts collaborates to deliver impactful, data-driven solutions.Join us to be part of an innovative, dynamic environment where your skills will help drive the future of marketing. Experience professional growth and make a global impact with Algomarketing.Learn more about our services through our customer success stories, where we've brought the concept of Algorithmic Marketing to life. Visit our website to read more.
Similar Jobs
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
Algomarketing is a global marketing operations and technology consultancy that helps enterprise B2B marketing teams scale their impact. By embedding AI-native practitioners into client teams, they identify high-leverage workflows, co-build AI-driven solutions, and upskill staff to ensure long-term self-sufficiency. Their approach combines deep marketing expertise with cutting-edge technologies like machine learning and automation to drive measurable growth and operational efficiency for world-leading brands.
